MLB／Francona住院中 返隊時間未定

克里夫蘭印地安人隊總教練 Terry Francona（弗蘭克納）上個月出現頭痛問題後，星期二（7/4）住院觀察，目前仍在檢查中，還沒有確定出院的時間。

現年 58 歲的 Francona 已經在印地安人隊執教 5 個球季，印地安人隊外野手 Lonnie Chisenhall 表示，Francona 帶領球隊的方式讓他備受球員敬仰，他的缺席肯定對球隊造成很大的影響，「他和球員相處得很好，他不在後氣氛變得有點怪，大家好像比較安靜了，我們都很想他。」

Francona 住院後由板凳教練 Brad Mills 代理，兩人是很好的朋友，打從 Francona 在費城人隊和紅襪隊執教時，Mills 都跟著 Francona，2013 年兩人也是一起來到印地安人隊。

其實去年 Francona 的身體就已經出現了問題，8 月在華盛頓比賽前他就表示有胸悶的感覺，治療後沒什麼大礙，隨後他就率領印地安人隊拿下美國聯盟冠軍並闖進世界大賽，雖然最後 3 勝 4 敗輸給芝加哥小熊隊無緣冠軍，帶領球隊在例行賽繳出 94 勝 67 敗好成績的 Francona 仍獲得美聯年度最佳總教練獎，這是繼 2013 年 Francona 第 2 度獲獎。

去年球季結束後，Francona 進行了人工髖關節置換手術，沒有參與到年底的冬季會議（Baseball Winter Meetings）。休養過後的 Francona 今年春訓時的身體狀況還不錯，但 6 月 13 號對上洛杉磯道奇隊時卻出現頭暈的情況，在 6 月 26 號又有同樣的問題，當天對上德州遊騎兵的比賽便由 Mills 代理執教。

Francona 聽從醫生建議於星期二（7/4）住院，星期三（7/5）印地安人對戰聖地牙哥教士 0 比 1 吞敗後，Francona 從醫院傳簡訊給球團領隊 Chris Antonetti 詢問球員狀況，「Francona 非常關心球員，我們知道沒辦法在場上對他來說很煎熬，但我們都認為他的健康最重要，每個人都希望他能康復。」Francona 原本要在下星期三（7/12）全明星賽中擔任美聯的總教練，如今可能會出現一些變數。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』