找麻煩的是川普！北韓副外長：若有需要 隨時進行核試

北韓外交副部長韓成烈週五 (14 日) 批評美國總統川普 (Donald Trump) 擴大軍事行動及利用網路推特發言，造成朝鮮半島緊張局勢升溫，稱美國在川普領導之下，較歐巴馬 (Barack Obama) 政府「更為邪惡也更具侵略性」。

川普對敘利亞發動攻擊之後，週四 (13 日) 對阿富汗境內極端組織投擲「炸彈之母」，外媒解讀，警告北韓意味濃厚。韓成烈在平壤接受《美聯社》獨家專訪時，則警告美國別挑釁，表示「如果他們執意開打，我們將奉陪。」

「如果美國魯莽地執行軍事行動，我們朝鮮人民共和國將會先發制人。」韓成烈表示，「我們手中已握有強大核武，而且我們在面對美國攻擊時，絕對不會坐以待斃。」

透過北韓外交部翻譯，長達 40 分鐘的專訪過程，韓成烈展現出冷靜但強硬的態度。隨著美國調度軍艦群前往朝鮮半島海域，並且與南韓進行有史以來最大規模軍演，緊張情緒一併飆升。同時，平壤近期發射一枚導彈飛彈，專家甚至認為，北韓隨時都進行另一次核試爆。

北韓短期內是否將進行第 6 次核試爆，韓成烈表示，「這將由我們的最高級總部所決定，若總部認定有需要，就會執行。」許多北韓觀察家認為，該國未來幾年，也就是在川普任期以內，就可能擁有可轉換式核彈頭，以及能夠攻擊至美國本土的導彈飛彈。

根據韓成烈說法，北韓認為局勢緊張的罪魁禍首是美國。他表示，美國不僅是與南韓進行「戰爭遊戲」，部署航空母艦群，川普週二 (11 日) 還發表推特，直指「北韓是在找麻煩」。

韓成烈表示，「川普總是利用好鬥言論製造爭端。所以，製造麻煩的不是朝鮮人民共和國，而是美國及川普。」美韓年度軍演一直以來都讓北韓感到不悅，甚至是威脅，視之為侵略性軍事演練。

「只要軍演的核武威脅及恐嚇仍持續，我們也將繼續擴大我們國家的國防武力，其中的核心就是要增強核武。」韓成烈表示，「不論美國將採取何種行動，我們都將面對，我們已完全準備好了。」

國際軍事衝突近來成美股主要支配，也激勵市場避險情緒升高，金價週四 (13 日) 再度衝高，收盤價為每盎司 1289.45 美元，繼續刷新 5 個月以來新高水平。