影音／蔡英文視導敦睦艦隊 講稿不慎搞錯歷史

▲總統蔡英文率官員為敦睦艦隊送行並視導潛艦。（圖／記者彭媁琳攝, 2017.03.21）

總統蔡英文 21 日赴高雄左營軍港歡送 106 年敦睦遠航訓練支隊，並首度登上潛艦海虎號視導。不過現場卻出現不少插曲，蔡英文致詞時，將國防目標「重層嚇阻」誤讀成「重層阻嚇」，講稿中也把敦睦艦隊的歷史多加了十幾年。另外，中科院院長張冠群與台船董事長鄭文隆簽約時，還有一陣怪風把合約附件吹走，現場媒體開玩笑說，「合約千萬不要吹了！」

蔡英文相當重視本次敦睦艦隊出航與潛艦國造簽約典禮，率國安會秘書長吳釗燮、國防部長馮世寬、高雄市長陳菊，以及多名將官、立委、國內外媒體，親赴左營軍港參加典禮。蔡英文除登上磐石艦視導外，也特別從海虎潛艦帆罩頂端的瞭望台，向正要出航的磐石艦揮手送別。

日前國防部將軍事戰略改為「重層嚇阻」，發音相當拗口，不時會被念錯。這次蔡英文在視導左營軍港時，也不小心把「重層嚇阻」誤讀成「重層阻嚇」。

而蔡英文在致詞時表示，「敦睦遠航訓練支隊已經執行了 64 年」，這番話也引起軍事迷關注。因為例行性的敦睦艦隊是從民國 54 年開始，累計 53 年，實際執行次數是 54 次，並不是講稿上提到的 64 年。

本次有許多駐台外媒隨同蔡英文南下視導，尤其以日本媒體最為關注台灣軍事相關訊息，現場不斷詢問、求證各項活動細節和軍事設備的名稱。

不過，中科院和台船公司在簽約時，忽然吹來一陣大風，把桌上的文件吹得老遠，有媒體開玩笑表示，「合約千萬不要吹了！」台船董事長鄭文隆受訪時表示，被吹走的只是合約附件。

▼影音來源：軍聞社

▲總統蔡英文登上海虎潛艦視導。（圖／記者彭媁琳攝, 2017.03.21）

▲敦睦艦隊磐石艦 21 日啟航。（圖／記者彭媁琳攝, 2017.03.21）

▲海軍敦睦艦隊 21 日啟航。（圖／記者彭媁琳攝, 2017.03.21）

▲大批國內外媒體隨總統蔡英文視導磐石艦。（圖／記者彭媁琳攝, 2017.03.21）

▲潛艦國造簽約典禮。（圖／記者彭媁琳攝, 2017.03.21）

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』