好尷尬！英國下議院議長反對川普赴議院演說

《彭博社》報導，英國下議院議長貝爾考 (John Bercow) 表示，美國總統 (Donald Trump) 川普訪問英國期間，必不能被允許至英國議院發表談話。

英國首相梅伊 (Theresa May) 邀請川普訪問英國，但在川普簽署旅遊禁令後，英國當地許多議員疾呼，別讓美國總統獲得能在英國兩議院演說的機會。

貝爾考週一 (6 日) 向議員表示，「移民禁令簽署前，我個人就強烈反對讓川普總統於西敏宮演說，而在移民禁令簽署後，我更加強烈反對。」

貝爾考補充，「我強烈認為，我們反對種族歧視與性別歧視，以及我們支持法律與獨立司法面前的平等，皆是英國下議院非常重要的考量。」

美國前總統歐巴馬 (Barack Obama) 以及世界領袖包括曼德拉 (Nelson Mandela) 、梅克爾 (Angela Merkel) 及天主教教宗本篤十六世 (Benedict XVI) 等，皆曾受邀至英國上下議院發表談話。

貝爾考言論引來議院歡呼，並得到對立黨陣營支持。認為川普不應受邀發表談話的動議，目前已得到議院 650 位成員中 163 位簽名。

貝爾考稱，「外國領袖在兩議院發表演說，並非理所當然就能享有的權利，而是一份榮耀。」貝爾考 2009 年獲選出任下議院議長以前，是位保守黨議員，外界曾質疑其熱愛成注目焦點。

美國白宮並未就英國下議院議長之言論進行回應。而根據英國國會議事錄，英國女王伊麗莎白二世 1952 年即位以來 109 次國事訪問當中，僅有 26 位拜訪人士曾於國會大廈向英國議員發表演說。