MLB／神奇綁腿建功 羅素連2場關鍵轟 助球隊聽牌

記者黃建霖／綜合報導

或許再過幾天，小熊隊的 Matt Szczur 可能連內褲都沒得穿了，繼 Anthony Rizzo 靠著他的球棒走出低潮後，今天游擊手 Addison Russell 也因為借了他的綁腿，而轟出關鍵超前全壘打，幫助球隊最後以 8：4 擊敗道奇，在系列賽聽牌。

年僅 22 歲的 Addison Russell，靠著這發全壘打，成為小熊歷史上第 9 位，能在季後賽能轟出 2 發以上的球員，同時也是第 2 年輕能辦到這件事的游擊手，第 1 則是道奇隊的 Corey Seager。

但 Russell 在今年的季後賽，並非一帆風順，他在雙方第 4 戰之前的 7 場比賽，總計 24 打數只敲出 1 支安打，沒有選到任何的四壞保送，打擊率低到只有 0.041，可說陷入空前大低潮。

但是在上一戰 4 局上，轟出拉開比分的 2 分砲後，Russell 似乎將自己的信心找回來了，近兩戰，10 打數敲出了 5 安打，包括 2 支對戰局有重大影響的 2 分砲。

「我覺得自己季後賽的手感並沒有表現來的這麼差，當然沮喪一定會有，但是我告訴自己要保持自信，要相信自己，你不論如何得想出辦法幫助團隊的進攻。」Russell 在接受訪問時表示。

一個新人要頂住季後賽排山倒海的壓力並不容易，更不要說在關鍵時刻打出重要一擊，雖然 Russell 並沒有明說他是如何讓自己放鬆的，不過我們或許能在賽前準備時看出一些端倪。連 2 場比賽前，Szczur 和 Russell 都在外野踢了一陣子的足球，或許這個休閒對他的幫助，遠比綁腿來的大。

更重要的是，我們從 Szczur 身上看到了一個成功團體該有的氣質，即使他並不在球隊季後賽名單之中，他仍無所不用其極地做任何事來幫助球隊。他不介意將自己的個人物品借給隊友，不介意賽前做一些事來幫助隊友放鬆，他只是想球隊贏球。這樣的團隊，這樣的隊友，這樣的球員，或許就是小熊隊今年如此強悍的原因。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』