日本第三季短觀報告：與前一季持平 卻低於預期

日本央行 (Bank of Japan)(BOJ) 在週一 (3 日) 公佈的第三季短觀報告 (tankan survey) 顯示，日本大型製造業者信心與前一季持平，然而服務業的景氣卻惡化至近兩年來的最低點。目前日元走升以及國內外需求低迷，使日本經濟復甦的步伐緩慢而且脆弱。

短觀報告指出，大型日本企業計劃在本季擴大資本支出，這也讓日本的政策決策者更加相信，BOJ 的經濟刺激計劃將促進企業投資。

報告顯示，日本第三季大型製造業的信心指數 (business sentiment index)(BSI) 為 + 6，與前一季持平，但是卻遜於經濟學家預估的 + 7。

第三季大型非製造業者信心指數 (Big non-manufacturers" sentiment  index) 較前一季的 + 19 下滑至 + 18。雖符合市場預期，卻也是自 2014 年 12 月以來的低點。

日本大型企業預估本財政年度將擴增資本支出 6.3%，與前一季相差不多，經濟學家預估為增長 6.8%。

日元兌美元匯率目前為 101.37 ，強勢的日元將削弱日本企業的獲利能力。