日政壇傳奇》以當「首相」為目標 什麼大臣都能當

日本自民黨總務會長、眾議院議員小池百合子，是最具傳奇與影響力的政治家之一，在首相更迭、男多女少的日本政壇，從電視記者、參議院議員、眾議院議員、一路爬升到環境部長、防衛（國防）部長、競選自民黨總裁，並以擔任首相為理想。

對台灣民眾來說，小池並不陌生。九二一大地震發生第一天，小池馬上打電話給當時亞東關係協會會長彭榮次，表示日本可以捐贈一千戶組合屋給受災民眾，她後來還親赴災區慰問。二○○三年台灣爆發ＳＡＲＳ時，她在日本國會發起捐款活動。身為日華議員聯盟的成員之一，也是一直對台友好的日本國會議員。

敢於不同　留學埃及學阿語

現年五十八歲的小池，出身於神戶高級住宅區的?屋，祖父在明治時代末期赴美，與朋友在西雅圖創辦貿易公司，父親也在神戶經營石油販賣的貿易公司，常因工作關係前往阿拉伯國家，因此小池自幼經常接觸外國人與外國事物。

一九七一年，就讀關西學院大學社會學部的小池，在大多數學生都留美、留歐的時期，卻下定決心赴埃及徹底學通阿拉伯語與求學。究其原因，一方面是父親的一席話讓她印象深刻，「日本從阿拉伯國家進口石油才能存活，這麼依賴阿拉伯國家，日本人卻不瞭解阿拉伯國家。」而一向鼓勵小池「做誰都沒做的事情」的母親，也非常贊成她的決定。

小池下功夫苦讀數年，成為第二位從開羅大學畢業的日本留學生。

回到日本後，小池開始從事阿拉伯語的翻譯，曾擔任過自民黨眾議員中尾榮一、前首相三木武夫訪問埃及的隨行翻譯。透過翻譯的工作，逐步拓展出人脈關係。此時，反倒是父親因為多年前參加國會議員選舉失敗，加上事業經營不善，終於宣告破產。

以側寫人物知名的作家大下英治在長達近四百頁的「小池百合子的華麗挑戰」一書中，提到當時小池的心情是：「?屋出身的富家大小姐是別人隨便給我貼的標誌，我的確有一段好日子，但並非一直如此，反而，在中東培養的自立精神才是我的強處。」

不久，小池成為日本電視台第一位採訪到利比亞總統格達費和巴勒斯坦解放組織主席阿拉法特，獲得日本電視台提拔為著名政治評論家竹村健一主持的節目助理，正式跨進媒體界。

不同於一般美女助理的點頭、微笑與附和，小池一派不撒嬌、不逢迎、表達自己意見，有時甚至與竹村健一唱反調的作風，使她逐漸嶄露頭角，七年後跳槽到東京電視台，主播股市資訊的《金融情報》和與企業領袖對談的《Top登場》，一九八八年擔任重點新聞節目《世界商業衛星》的主播，穩固打下在新聞業界的地位。

一九九二年，前熊本縣縣長細川護熙，創立日本新黨，力邀小池競選參議員。小池本來對政治家並無好感，但對細川提倡的「自由化」和「地方分權」等政策，認同是日本當前課題，而且深切地感受到「在電視節目上大聲呼籲也改變不了什麼，只有自己親自參與，才能改變日本。而決定政策付諸實踐的地方，是國會，」於是從新聞界跨入政界。[NT:PAGE=$]

那一年，小池四十歲，當選參議院議員，第二年當選眾議院議員。往後十八年，小池在日本派系不斷整併過程中，逐漸展露頭角。

當時，自民黨未能取得過半席次，日本新黨與其他在野黨組成聯合政權，由細川出任首相，首次實現政權交替。小池被選為總務廳的總務政務次官。

九四年日本新黨與脫離自民黨的小澤一郎所創立的新生黨，合一成為新進黨。小池擔任國際委員長，曾與小澤同訪中東，隨後還力挺小澤競選新進黨黨首。

九八年新進黨四分五裂，小澤創立自由黨，小池出任自由黨廣報（公關）委員長代理，製作出獨具一格的電視廣告，一舉樹立起自由黨「生命、元氣」的形象。

小澤率領的自由黨，一度與自民黨、公民黨聯手。但三黨共識的政策未能落實，走向分裂，小池婉拒小澤的留黨要求，參加創立保守黨，二○○二年進入自民黨。

加入自民黨第二年，小池獲得自民黨總裁的小泉純一郎首相重用，出任環境大臣。任內提倡的夏天涼爽服裝運動「Cool Biz（涼爽Biz為Business的意思），包括當時經團連會長、豐田汽車會長奧田碩的響應，帶動政府機構和企業單位效尤實施。根據第一生命綜合研究所預估，這項措施的節能效果就達一千一百億日圓。

隨後更被安倍晉三首相提拔為首任女性防衛大臣，統帥包括防衛省、自衛隊的二十六萬人的龐大政府組織。

小池在就任一個半月後，訪問印度時，表明要為自衛隊的機密情報外洩一事負責而辭職，雖然在任期間只有短暫的五十五天，不但撤換有號稱「防衛天皇」之稱的資深官僚防衛事務次官守屋武昌，並全力修復與美國的外交關係。

二○○八年，小池宣布競選自民黨總裁，獲得小泉純一郎大力支持，成為挑戰日本最大政黨首腦的第一位女性，雖然落敗，但在四十七個縣市政府的地方黨員選票中，有三十五個縣市獲得第二位的高票，顯示她受到民眾支持的程度。目前小池再度受到自民黨重用，出任黨內三大職位（幹事長、總務會長、政調會長）之一的總務會長，去年八月底日本眾議院總選舉，結果自民黨慘敗，由民主黨執政，小池肩負的重責更形重大。

作者：孫曉萍
出處：天下雜誌　第459期　2010/11/03 出刊