紐約時報：中國出口導向經濟 轉型啟動

中國經濟由出口轉為內需，龐大勞動人口將是關鍵：他們要開始消費當地所製造的產品，而非再一昧輸出。

總理溫家寶等政府高層，過去幾年不斷強調經濟轉型的重要性－尤其歷經金融海嘯重創出口之後。人行(央行)釋放人民幣彈性化，政府亦未明顯干預要求加薪的罷工事件，在在凸顯北京當局的決心。

人民幣不再與美元連動，立即帶來的是政治利益；本周末的G-20高峰會，中國面對抨擊的壓力將減輕。在經濟層面上，人民幣走強雖不利出口競爭，卻能擴大消費者的購買力。也因此，中國官方並不反對為貧窮的勞工加薪。

學者表示，過去很長時間，中國的勞工薪資成長均「落後」整體經濟，遂難以擺脫出口倚賴。

重整經濟模式，其實也是中國政府不得不的選擇。理由之一，是便宜勞動力的枯竭。聯合國預測，即便一胎化政策將改變，中國15-24歲的人口也已達高峰；更重要的是，年輕勞工已不願像上一輩吃苦。

薪資上揚，只是北京當局激勵內需消費的行動之一。如何改善社會福利，讓民眾降低儲蓄意願，將是政府另一項重要施政。

控制通貨膨脹也非常重要。中國5月CPI年增率已達3.1%(政府目標全年控制在3%內)，這也是人行願意釋放人民幣彈性的原因。

政府持續投入基礎建設，也有助中國整體性的薪資上揚，進而擴大消費。理由是更綿密的公路與鐵路網，能夠推動企業深入中國內部省份；為消弭與沿海勞工的薪資差異，內陸的薪資也會有所成長。

理論上，勞動力一旦不再群聚沿海，內陸的消費即可望成長。如此一來，中國一致性的經濟成長目標，也有機會達成。