能源盤後─經濟再有疲弱跡象 美元上漲 原油收低1.83美元

新的跡象顯示美國經濟依舊疲弱，原油需求僅屬溫和，原油價格周四因而下跌。

紐約4月原油下跌1.83美元，收於每桶78.17美元。

幾個月來，原油價格均於70至80美元之間游走，投資人觀望經濟數據，找尋衰退之後，經濟何去何從。

周四的訊號多屬利空，美國公布上周初次申請失業金人數意外上升，另一份報告顯示，美國1月耐久財訂單錯綜。

周三，聯邦準備理事會(Fed)主席伯南克告訴國會，他預期利率將守於低點一段時間，以支撐經濟。原油價格因而上漲。

美國經濟已成長六個月，但卻並未刺激企業徵人，失業率仍固守高檔。加上原油供給充裕，且跡象顯示美國經濟仍需政府振興方案支撐，預期的原油需求可能不會出現。

美元走強及股市下跌，亦有助壓低原油價格。

由於原油係以美元交易，美元上漲，持有其他貨幣的投資人便得支付較高價格，油價因而下跌。因擔憂歐元區經濟成長及債務問題，歐元受到壓力，美元兌歐元上漲至九個月高點。

能源資訊局(EIA)公布報告顯示，上周美國天然氣庫存減少1720億立方尺至1.85兆立方尺，符合分析師預估。前一周為減少1900億立方尺。

其他能源交易方面，3月熱燃油下跌5.59美分，至每加侖1.9862美元，3月汽油下跌6.19美分至每加侖2.0370美元。4月天然氣下跌9.2美分至每千立方尺4.767美元。

在倫敦，布倫敦原油下跌1.80美元至76.29美元。