美元指數翻黑，黃金與白銀期貨上漲

美元指數棄守漲勢，轉為下跌，黃金期貨盤中小漲70美分，每盎司為1372.7美元；白銀期貨上漲13.2美分，每盎司為24.42美元。