美聯儲主席伯南克：1930年代危機教訓幫助避免全球經濟大蕭條再現

美聯儲主席伯南克稱，從1930年代經濟危機中吸取的教訓幫助全球避免了又一次大蕭條，政策制定者應對金融危機的舉措必須“強有力、有所創新并且果斷實施。

綜合外電4月9日報道，美聯儲主席伯南克(Ben Bernanke)8日稱，因為從1929年華爾街危機引發的嚴重經濟下滑中吸取了教訓，世界經濟得以避免了又一次大蕭條的發生。

伯南克在43屆漢密爾頓年度晚宴（Alexander Hamilton dinner）獲獎感言演講稿中稱，他從20世紀30年代的金融危機中獲得了一些有用的經驗，這在他應對此次危機時起到了重要作用。其中一條是政策制定者應對金融危機的舉措必須“強有力、有所創新并且果斷實施”，因金融穩定是經濟繁榮的基礎。

為了應對嚴重的金融危機，美聯儲在08年12月時將利率水平降至接近0，向金融系統注入現金，并幫助那些一旦破產將威脅到整個體系安全的企業實施援助。

伯南克稱，在1929年股市崩盤之后，傳統的觀點認為危機對于消除金融體系中的多余流動性十分必要，這些過剩資金在1920年代逐步累積而成。有鑒于此，央行當時基本未采取任何措施阻止銀行的破產潮，整個體系后因此而癱瘓。

伯南克稱現在人們從中吸取了教訓。他稱，“正因如此，盡管金融危機引發的經濟后果嚴重得令人痛心，但世界卻避免了一次更糟糕的災難，一次可能堪比大蕭條甚至破壞性更大的災難。”

作為學者身份的伯南克曾在20世紀80年代就金融業提出創新觀點，他稱金融市場不僅是商業周期里的中立者，其還可能對繁榮和危機有放大作用。

伯南克未就美國經濟前景及利率的可能走勢發表意見。Fed副主席科恩(Donald Kohn)在8日早些時候表示，美國經濟仍需接近0的短期利率支持，因經濟下滑“深重”，復蘇很可能需要相當時日。

(張萌 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235