觀察:中國人投資之怪現狀

在去年12月份的一場拍賣會上，一位來自江蘇的商人花8300美元買了24瓶年份不明的白酒。

編者按：華爾街日報中文網刊發Dinny

McMahon文章《中國人投資之怪現狀》，文章稱，在中國股市下跌、房地產市場停滯、銀行存款回報微不足道的情況下中國投資者一直在一些奇怪的領域尋找幫助。除以下為全文。

一代又一代想壯陽的中國男人一直迷信一種傳統中藥那就是冬蟲夏草。這是一種寄生在死去的毛毛蟲體內的真菌今天在某些地方被稱為“喜馬拉雅偉哥”。

現在中國的投資者正試圖利用這種稀有真菌來提振他們的另外一樣東西:投資回報。據福州經紀商興業證券Industrial Securities)的數據蟲草的價格在過去兩年翻了一倍頂級蟲草的價格現在達到了每磅11500美元(約合每公斤20萬元)以上。

在中國股市下跌、房地產市場停滯、銀行存款回報微不足道的情況下中國投資者一直在一些奇怪的領域尋找幫助。除了傳統中藥產品之外他們還把資金投到了藝術品份額、國產烈酒、紅木家具以及玉石等產品上所有這些都與西方的資產類別格格不入。

中國中藥協會(China Association of Traditional Chinese Medicine)中藥材信息中心主任龍興超說從微觀層面看投機已經顯現。該協會說自2010年以來紅參太子參等中藥的價格已經大幅上漲部分原因就在于投機。但龍興超堅持認為并未形成價格泡沫。他說既然沒有泡沫也就不會破裂。

為利用這一熱潮獲利中國各地涌現出各種花樣迭出的交易所。南京醫藥(600713股吧)股份有限公司(Nanjing Pharmaceutical Co.)去年設立了一個交易所交易鹿角等中藥2011年11月交易所延長了交易時間這樣一來投資者下班回家后還能交易。該交易所在網站上說延長交易時間讓投資者“坐在家里也賺錢”。

允許投資者買賣單件藝術品份額的交易所也已經出現。去年夏季天津一位未具名賣家發售畫作《荷風千秋》的3000萬份額首發價格是每份1.61元(約合25美分)。兩天后投資者就將其價格捧高52%使畫作的估值達到了約1150萬美元。之后份額價格開始下跌當前的價格比最初發行價低36%。

《荷風千秋》的作者崔如琢并沒有從份額發行中獲利。他說藝術品市場仍有支撐現在還沒有到達高點。