卡在自家人 農再條例明日再議

立法院臨時會今天準備處理具爭議的「農村再生條例」，不過因為國民黨籍立委翁重鈞對於1500億元「農村再生基金」的額度有意見，造成議事癱瘓了5個多小時，僵持到晚間將近10點鐘，會議主席只能宣佈休息，明天繼續開會處理。原本預期在沒有民進黨杯葛情況下，可以「暢行無阻」的條文，最後卻卡在國民黨內自家人的手中。(李人岳報導)

立法院臨時會13日通過「災害防救法」及「公務員退休三法」之後，原本打算一鼓作氣，繼續通過具爭議的「農村再生條例」，原本預期在沒有民進黨杯葛情況下，被綠營總召柯建銘戲稱可以「暢行無阻」的條文，卻殺出了立委翁重鈞這道程咬金，由於翁重鈞對1500億元農村再生基金的額度提出質疑，主席曾永權只好在下午4點10分宣布休息協商。翁重鈞表示，經濟委員會初審通過將農村再生基金由1500億加碼為2000億，沒想到黨團不但刪除土地活用專章，還將農再基金恢復為政院版的1500億元，他身為初審時的主席，沒有辦法向農民交代。

為此，林益世、林鴻池和謝國樑等黨團幹部輪番上陣和翁重鈞溝通，不過僵持了5個多小時，從白天到黑夜，仍舊沒有結果。曾永權最後只能在晚間9點50分宣佈休息，14日上午再繼續開會。

晚間守在立院溝通的行政院秘書長林中森表示，關於500億的僵局，還要由立院內部來協商，希望週三可以通過。國民黨首席副書記長林滄敏表示，審查會提出的版本就是2000億元，行政部門有意見就應該在審查會中提出，民主機制本就應該如此。政策會執行長林益世表示，預計14日早上再由院長王金平主持協調。