伯南克為美聯儲新一輪量化寬松辯解(更新一)

美聯儲主席伯南克5日為新一輪量化寬松措施辯解，稱聯儲首要任務是就業最大化和物價穩定，他還暗示美國經濟強大美元才會強大。

綜合媒體11月5日報道，針對各國對于美聯儲(FED)通過新一輪量化寬松措施刻意打壓美元的批評，美聯儲主席伯南克(Ben Bernanke)5日提出辯護。他認為，只有美國經濟強大，美元才會強大。

這是美聯儲3日宣布第二輪更具爭議的國債購買計劃之后，伯南克首次公開發表評論。他強調，美聯儲的首要任務是確保美國就業最大化和物價穩定。

伯南克同時強調，一個強大的美國經濟對全球復蘇至關重要。他還暗示，這在長期內也有利于支持美元幣值，“對于美元來說，最佳基本面在于美國經濟持續強勁增長。”但他同時補充稱，“我們也的確注意到美元在全球經濟、國際金融市場、以及國際貨幣體系之中的特殊角色。”

第一輪購買1.7萬億美元政府債券和抵押債券的量化寬松措施于3月份結束之后，美聯儲3日宣布將在未來八個月再度購買6,000億美元國債，支持“令人失望的”經濟復蘇。這激起國會共和黨人和外國金融當局的抗議，他們擔心此舉可能引發通脹或者資產泡沫復燃。

新興市場國家的反應尤為激烈，這些國家擔心美元貶值將引發新一波資本流入，點燃國際匯率緊張態勢。而且美聯儲此舉也可能讓國際社會避免巴西所聲稱的“貨幣戰”的努力更加復雜。

當被問及中國經濟的快速復蘇時，伯南克表示，全球經濟并非一場“零和游戲”，運轉良好的中國經濟于美國有利。

經濟學家們還質疑新一輪量化寬松能否奏效，因為美聯儲這一次更多地著眼于支持經濟復蘇，不像金融危機期間那樣，是為了支撐金融市場。伯南克表示，他期望這輪購債措施能夠刺激經濟增長，支撐現在“非常非常低”的通脹率。他指出，通脹有可能低于人們所認為的對經濟長期增長有利的水平。

伯南克還刻意弱化能源以及大宗商品價格上漲可能推高通脹的風險，稱由于美國經濟體中持續存在閑置產能，這些商品價格上漲幾乎絲毫沒有傳導到產成品和服務。因此，他預計通脹到2011年還將處于“相當低”的水平。

美國勞工部5日公布的10月份非農就業人數意外大增15.1萬，為5月份以來首次增加，這暗示勞動力市場已經顯現生機。但伯南克指出，失業率——持穩于9.6%——絲毫沒有下降。

伯南克表示，美聯儲會定期評估債券購買計劃，關注市場動向。但只有經濟進一步增長，通脹壓力才可能上升。屆時，美聯儲將逐步收回刺激措施，而且美聯儲有這些工具。他指出，“我們絕對承諾將通脹保持在低水平，且保持穩定。一旦通脹到來，我們將收緊政策，這毋庸置疑。”

當被問及國會中期選舉的影響時，伯南克表示，聯儲是跨黨派機構，而且聯儲愿意與國會兩黨以及政府合作。

伯南克的確花費了很大力氣解釋為刺激經濟增長而出臺的措施，但在另一方面，他也呼吁采取行動降低政府長期債務，他警告稱“在未來某個時候，赤字可能會引發非常嚴重的問題。”

(劉杰 實習編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235