全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞

▲日本國會調查小組公開報告指出，福島核電廠去年爆發核災，主要原因為 311 強震爆發前，電廠營運商東京電力 (Tokyo Electric Power Co.)(9501-JP) 的疏於管理，且爆發事件後政府應變不當，本次意外堪稱作「人為災害」。現調查委員會已向參眾兩院議長，正式提交這份報告。

▲加州聯邦法院駁回三星電子 (Samsung Electronics Co.)(005930-KR) 延後手機 Nexus 禁售令的要求，至此公司在與蘋果 (AAPL-US) 的專利戰爭上又落後一截。蘋果主張三星侵犯專利權，向法院申請智慧手機 Galaxy Nexus 於美國的禁售令，上周五法院下達禁令後，三星提出要求延緩執行。

▲知情人士透露，蘋果亞洲零件供應商正準備在 9 月份量產較小版的 iPad 平板電腦，顯示產品上市時間已不遠。縮小版 iPad 螢幕尺寸可能小於 8 吋；相較於歷來推出的各代 iPad，螢幕皆為 9.7 吋。而匿名蘋果零件供樣商主管還於本周表示，蘋果已告知他們準備縮小版 iPad 量產工作。據稱蘋果這回合作面板廠，包括南韓樂金顯示 (LG Display)(034220-KR) 及台灣友達 (2409-TW)。

▲澳洲統計局宣布 5 月貿易赤字情形擴大，並未如預期一般的重回貿易盈餘水準，經過季節性調整後，澳洲 5 月貿易赤字金額為 2.85 億澳元。相較之下，經過上修後的 4 月貿易赤字金額則為 2600 萬澳元。當月出口額上升 2% 或 5.7 億澳元，來至 267 億澳元；進口額則增加 3% 或 8.29 億澳元，上達 271 億澳元。