胡金龍再敲安 倪福德復出無失分

美國職棒小聯盟，洛杉磯道奇的胡金龍單場揮出兩支安打，而老虎的倪福德也離開傷兵名單，救援一局沒有失分，另外今年在新人聯盟表現出色的小熊二壘手陳品捷以及運動家的游擊手潘志芳，也將繼續參加為期一個月的教育聯盟比賽。

（陳楷報導）

胡金龍三個打數兩支安打，打擊率.309，不過也有一次雙殺打，阿布奎基同位素以13比3擊敗愛荷華小熊。老虎的倪福德休息一個月以後也歸隊，救援一局被打兩支安打一次三振沒有失分，防禦率降到7.94，托雷多母雞零比八輸給哥倫布快艇。

紅襪2A的林哲瑄五個打數一支安打，打擊率掉到兩成七，波特蘭海狗以五比三力克賓漢普頓大都會。水手高階1A的羅國輝也結束連續四場安打，三個打數繳白卷，打擊率降到.211，高沙漠區小牛四比三險勝倫丘庫卡蒙加振動。印地安人高階1A的陳俊秀兩個打數沒有安打，但是等到三次保送，金斯頓印地安人延長十局五比三擊敗費德瑞克鑰匙。

紅人1A的邱子愷中繼2.1局被打兩支安打送出三次三振，防禦率降到2.25，戴頓龍以一比五不敵保林格林快車。紅襪短期1A的陳家駒三個打數一支安打，打擊率.171，羅威爾紡錘一比三輸給三城谷貓。波伊斯鷹隊以一比零險勝史波肯印地安人，陳品捷三個打數兩支安打，短期1A的打擊率提升到.417，不過首次嘗試盜壘失敗，陳品捷跟運動家隊的潘志芳結束球季以後將跟復健中的王建民一起參加教育聯盟的比賽。