菅、溫會談竟未帶日中文翻譯 在野黨將追究

日本首相菅直人在出席亞歐高峰會時，與中國國務院總理溫家寶在會場外做了簡短交談，但消息傳出，菅、溫會談之時，日方並沒有中文翻譯隨行，日本的在野黨自民黨認為在危機管理上有問題，打算在國會進行追究。

對此，自民黨在外交小組會議上批評聲不斷，眾議員小野寺五典批評說：連菅直人首相的發言如何被翻譯成中文都無法確認，這是一次極其不尋常的會談。自民黨認為民主黨在危機管理上大有問題。

據日本外務省的解釋，當時菅直人的發言是先由日方的英文翻譯譯成英文，隨後再由中方的翻譯人員轉譯成中文。至於溫家寶的發言則有中方翻譯人員直接翻成日語告訴菅直人。

共同社指出，由於這次交談是在計劃之外，因此包括翻譯在內沒有做好準備。