道達爾CEO:世界需要可再生能源的增長

2009年10月8日 21:10

道達爾CEO表示，世界需要可再生能源的增長，碳氫化合物、可再生燃料與可替代能源能夠使未來的能量矩陣保持平衡。

綜合外電10月8日報道，法國能源巨擘道達爾公司(Total SA)首席執行官兼董事長馬哲睿(Christophe de Margerie)表示，全球石油與天然氣公司需要接受可替代能源與再生燃料的使用，以滿足未來的全球需求。

馬哲睿在世界天然氣大會(World Gas Conference)上表示，他們看到對可再生能源的需要正在增長，並且未來將繼續增長，必須努力開發這些可再生能源。

馬哲睿表示，無需敵對可再生能源與可替代能源，世界需要兩種能源繼續增長。當前的碳氫化合物、可再生燃料與可替代能源將能夠使全球未來的能量矩陣保持平衡。

馬哲睿認為，在全球經濟與金融危機之後，天然氣遭遇了能源價格的進一步下滑。在其油當量方面，天然氣遠離了自身價值，其價格較能源等價值低四倍。馬哲睿預計天然氣消費量的近期漲幅將在2%至2.1%之間。

天然氣價格較一年前已經下降近50%，價格下滑令該部門以短期為重點，這可能造成未來的嚴重問題。

馬哲睿表示，長期石油與天然氣面臨著同樣問題：不僅缺乏儲備，也缺乏供應。假若對於近期的關注過多，可能導致推遲需要滿足未來能源需求的相關項目。

馬哲睿還表示，暫時需要面對價格泡沫。隨著更多天然氣項目的投產，價格仍將承壓，至少會持續到2013年。

儘管天然氣價格下降，但馬哲睿認為，天然氣生產商與購買者需要承兌當前與石油相關的長期合同。合作關係基於長期信任，必須分擔多年前已經簽署的合同。

(王洋 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，並不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235