美韓今海上射擊訓練 朝鮮嚴厲警告：別忘了延平島事件教訓

朝鮮軍方 19 日表示，韓國軍方 20 日在朝鮮西海五島周邊水域進行海上射擊訓練若侵犯朝方領海，朝鮮軍隊將「予以無情的應對打擊」。並警告李明博不要忘記「延坪島事件」的教訓。

香港《大公報》報導，據朝中社消息，朝鮮人民軍前線西部地區司令部 19 日發佈公告説，韓方 20 日將在西部海域以朝方海域為目標強行進行海上射擊訓練。這一舉動是有計劃的軍事挑釁，旨在堅持其非法的「北方界線」、最大限度地激化這一海域局勢，進而把整個朝鮮半島推向戰爭邊緣。

公告強調，朝鮮西部海域的朝方領海地區由朝鮮行使主權。如果韓方越過海上警戒線對這一海域軍事挑釁，朝方「哪怕在領海發現一個水柱」，都將立即手予以無情的應對打擊。

公告指出，凡在西海五島及其周邊生活的朝鮮平民應在韓方開始「挑釁性海上射擊」的 20 日 9 時前到安全地區躲避。

公告還警告李明博不要忘記 2010 年 11 月 23 日「延坪島事件」的教訓。

據韓聯社報導，韓美兩國將於 2 月 20 日至 24 日在韓西部海域舉行聯合軍事演習，旨在提高韓美兩軍協同作戰能力，應對朝鮮潛艇在西部海域存在爭議的「北方界線」的威脅。

韓國國防部新聞辦公室 19 日表示，儘管朝鮮方面當天發出嚴厲警告，但韓國軍方將按原計劃實施在白翎島、延坪島等西北島嶼地區的海上射擊訓練。

韓國國防部新聞辦官員在接受新華社記者電話採訪時説，在西北島嶼地區實施的射擊訓練是例行常規訓練，韓國方面20日上午將按計劃在上述地區展開訓練。

據韓國媒體指出，在海上射擊訓練期間，駐紮在白翎島和延坪島的韓國海軍陸戰隊將動用 K9 自行炮和 81 毫米迫擊炮。

韓國媒體援引軍方人士的話報道説，「射擊訓練在韓方射擊區域內實施，與朝鮮無關」，「如果朝鮮敢於挑釁，韓方將予以打擊」。據稱，韓國軍方從今年 1 月 26 日以來已在西北島嶼地區實施了 5 次海上射擊訓練。