英國1月通脹飆升至3.5% 但潛在通脹壓力仍較小

英國1月通脹率年比大幅上升3.5%，但英央行行長及財長均表示通脹加速上升是暫時現象，經濟學家也認為英國潛在物價壓力依然較弱。

綜合外電2月17日報道，英國1月通脹率年比大幅上升3.5%，較英國央行設定的2%的目標水平高出一個百分點以上，從而迫使英國央行行長金恩（Mervyn King）向英國政府致函解釋，但經濟學家指出，最新數據也顯示英國潛在物價壓力依然較弱。

英國國家統計局（Office for National Statistics）16日公布，英國1月消費者物價指數（CPI）年比大幅上升3.5%，創2008年11月份以來的最大升幅；同時月比下降0.2%，創有史以來同期最小降幅。數據還顯示，英國1月核心CPI月比下降0.6%，但年比上升3.1%，升幅創紀錄新高。

在此數據公布后，英央行行長金恩致函財長達林（Alistair Darling），強調通脹率上升只是暫時的。他解釋道，CPI上升歸因于此前消費稅優惠取消、近一年油價上漲70%以及英鎊大幅貶值的滯后影響，但預計大規模閑置產能將在中期內推低通脹率。

金恩強調，英央行貨幣政策委員會（MPC）承諾采取一切必要措施，確保通脹前景符合2%的目標水平，同時，央行將繼續監控資產收購計劃的適當規模，并將在必要時繼續實施資產收購。且若未來中期通脹率高于2%的目標水平，MPC將收緊政策。

對于金恩的解釋，英國財長達林表示支持金恩，也稱通脹加速上升是暫時現象，是短期因素造成，財政部也預計通脹將回落。他強調政府政策的關鍵是可靠的財政整頓措施，預計英國經濟將在未來兩年加速增長，并稱在經濟復蘇的時候，緊縮措施將幫助緩解通貨膨脹壓力。

此前，英央行曾在12日當周公布的季度通貨膨脹報告中暗示，其至少在2011年不會采取收緊政策，因為私營與公共部門試圖減少債務并且信貸情況依然緊張。MPC在表示，英國經濟復蘇將逐步進行，產出直到2011年年末才能恢復危機前的水平。

基于維持利率不變并保持資產購買數量的假設，MPC表示，通脹率未來兩年可能低于其2%的通脹目標。

Capital Economics經濟學家Johnathan Loynes指出，1月份CPI數據應該能使人相信目前只是一些特殊因素在推動通貨膨脹上升，其實潛在物價壓力依然較弱。

巴克萊資本（Barclays Capital）經濟學家Simon Hayes也表示，重點在于，MPC相信通脹上升只是暫時的，因此不需要作出政策回應；未來幾個月通貨膨脹或將保持在目標水平上方，但鑒于經濟依然脆弱，英國央行更有可能進一步放松政策，而不是收緊政策。

(許娜 編輯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235