美聯儲理事霍恩:支持剝離銀行衍生品交易

美聯儲理事霍恩表示支持剝離銀行的衍生品交易部門，主張該交易由一個獨立于政府之外的實體來進行，并要求該實體只能用自有資金來冒險。

綜合外電6月11日報道，美聯儲理事、堪薩斯城聯儲行長霍恩(Thomas Hoenig)表示，他支持參議員布蘭克-林肯(Blanche Lincoln)提出的一項動議：剝離銀行的衍生品交易部門。

霍恩在一封6月10日致林肯的信中表達了自己對上述提議的支持。這一富有爭議的提議是目前國會正在制訂的金融系統改革法案的一個組成部分。

霍恩在信中寫道：“長期以來我一直支持商業銀行的衍生品活動應該被限制在能降低銀行資產負債表風險的范圍之內。這類衍生品交易應該由一個獨立的實體來進行，該實體不能得到政府的支持。應該要求這些實體只能用自有資金來冒險。”

一個由兩黨議員組成的聯合小組正在進行將參院批準的金融監管法案與眾院去年底通過的一個類似法案協調整合的工作。

(劉沙 編輯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235