日本民主黨代表投票前最后的演說

日本民主黨黨代表候選人小澤一郎和首相菅直人在投票前先后發表最后的政見演說，菅直人表態要實現清廉開放政治，小澤計劃建立一個和諧互助、民主自立的日本。

中新社9月14日援引日本新聞網報道，日本民主黨臨時大會14日下午舉行，第一項內容是邀請兩位民主黨黨代表的候選人進行最后的政見演說。每人的演講時間各為15分鐘。據悉，根據報名參加競選的時間順序，民主黨前干事長小澤一郎首先登臺講演。

小澤在講演中首先就自己的政治資金問題向國民道歉。小澤在解釋自己為什么這次要參加競選的理由時說，自己也有過苦惱，是不是應該出來參加競選。但是，日本現在已經到了非改革不行的地步，自己有一種使命感，必須出來參加競選。

小澤指出，自己在27歲當選國會議員后，一直認為政治必須由政治家來從事，國家必須由政治家來管理。過去四十多年，這一理念一直沒有變。政治家不應該成為官僚的傭人，而應該成為官僚的指導者。日本必須打破明治維新以來150多年間形成的官僚主導一切的政局。小澤指出，他有一個夢，就是想建設一個“和諧互助的日本”，建設一個“民主自立的日本”，讓“和”的文化幫助日本重新回復以前的雄氣。

在談到外交問題時，小澤指出，日美關系是日本外交的根本，日中和日韓關系是僅次于日美關系的日本重要的外交關系。外交關系的重點就是要推進市民的交流，他本人就長期從事了與這些國家之間民間的交流活動。要以日中韓三國為中心，連攜周邊亞洲國際，共同推進亞洲共同體的建設。小澤最后說，這一次的機會是自己對政治生命的一次總決算，也是最后的奉公行為。不管怎么樣，他都愿意盡最后的努力，把一個“官僚國家”改革成為“國民國家”。

在民主黨黨代表候選人小澤一郎講演之后，首相菅直人發表了政見演說。菅直人在演說中首先講述了自己以前擔任厚生大臣時救助藥害患者的實績，表示政治的利益不是為了少數人，而是為了大多數國民。

隨后，菅直人講述了自己實行政治主導的業績。他說，在自己擔任首相的這幾個月中，實行了“政務三役”制度，任命了100多名議員擔任中央各機構的政務官等，實行政治家管理國家的民主黨的最初的追求。但是，菅直人也指出，必須動員民主黨412名國會議員一起來參與國家的管理，實行“412人內閣”，實現清廉開放的政治。

在談到經濟問題時，菅直人認為，目前日本經濟面臨重建，雇用面臨再擴大的問題，但是最最緊要的是，必須要獲得國民的信賴和支持。只有國民的信賴和支持，什么困難都可以戰勝。因此，自己將盡最大的努力，來實現民主黨的政權公約。菅直人的演講沒有觸及外交問題。

(孫海琴 編輯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235