釣島風雲 鳩山回絕訪華邀請 西博會拒日企參展 中日首輪磋商

中日關係因日本將釣魚島國有化陷入空前緊張，日本前首相鳩山由紀夫回絕中國的邀請，不會赴北京出席明 (27) 日與中國領導人的小規模會面。多名日本企業人士透露，原計劃參加中國西部國際博覽會的 60 多家日本企業，因收到中國主辦單位要求不要參展的通知而放棄參展。

與此同時，中國外交部副外長張志軍與到訪的日本常務副外相河相周夫在北京舉行釣魚島問題首輪磋商。張志軍指出，中方絕不會容忍日方損害中國領土主權的單方面行為，日方必須打消幻想，深刻反省並以實際行動糾正錯誤，回到兩國領導人達成的共識和諒解上來。

香港《明報》報導，中國政府取消原定明天在北京舉行的「中日邦交正常化 40 周年慶典」，並中止多個日本官方和經濟界代表團的訪華計劃。不過，中國駐日大使館前日表示，中方將會邀請 7 個日中友好團體會長、日本前首相鳩山由紀夫、前外相田中真紀子等 15 名老朋友訪華，於明日在北京與中國領導人舉行「小規模會談」。

受邀的鳩山昨日回絕了中方邀請，表示在兩國關係緊張的情況下「不希望訪問造成某種影響」。不過，鳩山仍有出席中國駐日本大使館昨在東京舉行的國慶招待會，中國駐日大使程永華在會上呼籲學習老一代領導人的政治遠見，妥善解決釣魚島問題。

日本共同社消息，據多名日本企業相關人士透露，原計劃參加中國西部國際博覽會的 60 多家日企因收到主辦方要求不要參展的通知而放棄參展。西博會是中國最有影響力的國際博覽會之一，本屆大會 25 日在四川成都開幕，將從週二一直持續到週日。

據報導，開幕前一天的 24 日傍晚，主辦方突然通知佳能公司及廣島縣等正在會場做準備的日企和相關團體「請暫停參展，撤下展台」，意味著這一由歐盟各國、韓國等約 50 個國家和地區的 4500 家企業參展的大型國際博覽會獨將日企排除在外。

共同社指出，西博會組織方週一向日本公司和當地政府發出通知，要求他們「退出本屆展會並移走展品」。此前，有超過 60 家日本企業或當地政府報名參加了本屆展會。

西博會是中國政府為促進西部開發而大力扶持的國內最大規模的國際博覽會之一，有來自約 50 個國家和地區的約 4500 家公司參加。去年的西博會上，得益於中國政府的支持，參會公司所達成的商業和投資交易總額達 1.2 兆人民幣 (約合 1890 億美元)。 (接下頁)

[NT:PAGE=$]

在 9 月 11 日日本政府在宣佈釣魚島「國有化」之後，中國已表示將採取堅決反制措施。除了派遣監控船隻赴釣魚島宣示主權之外，中國還加強了對日本進口商品的海關檢查力度，同時延遲向日本商務人士發放工作簽證。

原定 20 日在上海市舉辦的環境技術博覽會「2012 日中綠色博覽會」也被取消。原定參展本屆西博會的日本貿易振興機構和日中經濟協會受到反日遊行的影響，於上周放棄參展。計劃和日中經協一同參展的北海道的一名負責人表示：「本想向中國內地市場宣傳我們的旅遊資源，不能參展非常遺憾。」

週二日本政府的一位官員稱，今天在北京舉行的中、日副外長會議幾乎沒有產生任何切實的成果，未彌合雙方的分歧。

中國西部國際博覽會簡稱西博會，創辦於 2000 年，是由國家發改委、商務部、國家質檢總局、中國貿促會、全國對外友協、全國工商聯、全國供銷合作總社 7 部委及重慶、四川、貴州、雲南、西藏、陝西、甘肅、青海、寧夏、新疆、內蒙古、廣西 12 個省區市及新疆生產建設兵團共同主辦的、具體實施西部大開發戰略的國家級博覽會。

香港《文匯報》報導，中日昨 (24) 日在北京舉行了日方非法「購島」後的首輪外交對話，中國外交部副部長張志軍與日本常務副外相河相周夫就釣魚島問題進行磋商，坦率深入交換了意見。張志軍指出，中方絕不會容忍日方損害中國領土主權的單方面行為，日方必須打消幻想，深刻反省並以實際行動糾正錯誤，回到兩國領導人達成的共識和諒解上來，與中方相向而行，使兩國關係早日回到健康穩定發展的正確軌道。中日雙方同意就釣魚島問題繼續保持磋商。

張志軍重申，釣魚島及其附屬島嶼自古以來就是中國的神聖領土，有史為憑、有法為據。日方不顧中方一再嚴正交涉，矢口否認兩國領導人當年達成的重要諒解和共識，罔顧史實和法理，公然對釣魚島採取所謂「國有化」等非法行動，這是對中國領土的嚴重侵犯，是對13億中國人民感情的嚴重傷害，是對歷史事實和國際法理的嚴重踐踏，是對世界反法西斯戰爭勝利成果的公然否定，是對戰後國際秩序的嚴重挑戰。

張志軍強調，歷史不容翻案，共識不容否認，民心不可違背。中方絕不會容忍日方損害中國領土主權的單方面行為，日方必須打消幻想，深刻反省並以實際行動糾正錯誤，回到兩國領導人達成的共識和諒解上來，與中方相向而行，使兩國關係早日回到健康穩定發展的正確軌道。

河相前日受日本政府委派前往北京，這是在 9 月 11 日日本政府「國有化」釣魚島後日本副部長級人員的首次訪華。出發前，他曾與日本首相野田佳彥會面。

前日傍晚，河相在抵達北京機場後對記者團表示，正是因為目前中日關係正處於非常困難的時期，日方計劃坦率地向中方說明日本政府的想法，並聽取中方的意見，希望為推動雙邊關係的發展做出努力。

另據報導，美國時間今 (26) 日下午，野田佳彥將在聯大會議上發表演說，闡述日方在釣魚島問題上的立場，並希望能在聯大期間舉行中日外長會談。分析人士認為，日本此舉是企圖使釣魚島問題國際化。

中國國務院昨日發表 7000 字的《釣魚島是中國的固有領土》白皮書，強調釣魚台是中國固有領土、日本竊取釣魚島、美日對釣魚島私相授受非法無效等內容，白皮書同時發布日文版。