唯冠國際更新公告

董事會謹此宣布，寧波昇銳之存貨已經於二零一零年十月九日舉行的拍賣上以人民幣5,450,000元之價格出售。根據中國人民幣法院所在地委任之估值師於二零一零年七月十四日所進行之估值，寧波昇銳之存貨價值約為人民幣10,398,000元。拍賣所得之凈收益的用途將由中國人民法院裁定。

-------------------------------------------------------------------------------------------

茲提述本公司分別於二零一零年五月十四日、二零一零年五月三十一日、二零一零年七月十六日、二零一零年七月三十日及二零一零年八月十八日發表之公告（「該等公告」），內容有關（其中包括）本公司涉及該等拍賣之須予披露交易。除文義另有所指外，本公告所采用之詞匯與該等公告所界定者具有相同涵義。

董事會謹此宣布，寧波昇銳之存貨已經於二零一零年十月九日舉行的拍賣上以人民幣5,450,000元之價格出售。根據中國人民法院所委任之估值師於二零一零年七月十四日所進行之估值，寧波昇銳之存貨價值約為人民幣10,398,000元。拍賣所得之凈收益的用途將由中國人民法院裁定。

股東及有意投資者於買賣本公司證券時務請審慎行事。

本公司將於適當時候就任何重大進展另行發表公告。


T