MLB／「藥」不得！道奇教頭籲重選國聯MVP

記者楊政典／綜合報導

道奇隊總教練Don Mattingly，準備為子弟兵Matt Kemp討公道，這位教頭認為，萬一Ryan Braun上訴後，還是確定有罪，那就該考慮重新票選上季國聯MVP。Mattingly也希望Braun是清白的，但在他心中，無論Braun是否用藥，Kemp都是MVP。「Braun去年打得不錯啦，但Kemp才是最棒的。」

以成績來看，Kemp上季的39轟、126分打點都是國聯第一，打擊率0.324則是國聯第3，Braun打擊率0.332是國聯第2，至於33轟、111分打點，跟Kemp有段差距。然而，「不成文規定」影響了最終票選結果。

在總教練Don Mattingly心中，Matt Kemp才是上季國聯MVP。（圖／美聯社資料照片／達志影像）

「你們記者總愛說些不成文規定，投票也有，就因為Kemp不在戰績好的球隊，才沒法得獎。」Mattingly認為，球隊戰績不該是年度MVP的決定因素。釀酒人隊去年拿到睽違近30年的分區冠軍，道奇隊戰績則是82勝79敗，國聯西區排第3。

原本Mattingly覺得，Braun得獎也OK，但禁藥風波爆發後，改變這位教頭的想法。「我很欣賞湖人小飛俠Kobe Bryant的球技，更希望這些神技並不是吃藥吃出來的。大家都希望比賽能越來越乾淨，我想，球迷會盼望球星們的好表現，是來自揮汗苦練。」