俄國乾旱禁止糧食出口 日本改買美國糧食作為飼料

由於俄國因發生逾 50 年來最嚴重的乾旱而暫停糧食出口，亞洲第 2 大小麥消費國─日本，正尋求美國小麥供應商，為國內牲口提供糧食來源。

日本農林水產省 (MAFF) 食糧貿易課長塩川白良 (Shirara Shiokawa) 今日表示，日本購買俄國的小麥和大麥用以製造飼料，並獨家進口美國、加拿大和澳洲的小麥粉用以製作麵包和餅乾。

自從全球第三大生產國─俄國決議自 8 月 15日至 12 月31日禁止小麥和大麥的出口之後，芝加哥小麥期貨上漲至 2 年來的高點。美國小麥協會東京辦公室主任Charlie Utsunomiya表示，這將提升市場對美國糧食的需求，因為加拿大和歐洲也因天候不佳，而面臨生產減少的情形。

Utsunomiya：「亞洲買家已開始從自俄國轉求美國糧食。在緊急的時候，美國是最後一個穩定的供應來源。」

日本去年自俄國進口 58197 公噸的飼料大麥，約總購買數量的 4.2%，此外日本也進口 1463 噸的俄國飼料小麥，佔總購買量 1%以下。

Utsunomiya指出，俄國禁止出口的政策對日本的衝擊有限，因為其出口量遠小於來自其他國家的供應量。日本去年進口美國 1060 萬噸玉米，用於飼料，佔總購買數量的 96%。

芝加哥期貨交易所，12月交貨的小麥價格上漲 6.5%至每英斗 8.68 美元，本周漲幅達 25%，係因市場推測其他國家可能也會仿效俄國禁止出口糧食，擴大價格的漲幅。

俄國總理Vladimir Putin (普丁) 昨日表示，這個禁令「相當合宜」可以控制國內的價格，他也提議關稅同盟的哈薩克和白俄羅斯也應該一同推行此禁令。由於乾旱，上周俄國國內糧食價格已上升19%。

日本內閣官房長官仙谷由人今日表示：「日本將謹慎關注糧食市場的走勢。」