Kitco：金市交投淡靜 回吐歐央行救市引發的上漲

歐洲央行將開閘救市，向歐元區銀行提供4,900億歐元，年利率為1%的超低利率3年期貸款。

這一行為令得昨晚商品市場出現小幅的反彈，金價也一度漲至1,640美元。

然而這一反彈并沒有持續太久。今天上午，金價回撤至1,620美元下方，白銀再一次進入了負面的區域。原油僅僅上漲30美分，歐元對美元并沒有漲至1.31上方，美元指數卻重新回到了非常重要的80.05關鍵點上方。

今天上午紐約現貨貴金屬開盤表現不一。現貨金開盤下跌3美元，買入價報1,612美元，白銀價格下跌16美分，報29.40美元。金價熱情不足的反彈強調了目前其技術面的困境，同時也顯示出目前黃金市場的交投淡靜。未來兩天的局面會比目前更糟糕。之后，圣誕節將到來，下周一紐約市場也將休市一天。

在其他市場新聞中，隨著印度盧比購買力的下降，抑制了印度人民購物的熱情，今天上午印度的黃金需求量依然很貧乏。印度的買家似乎依然在等待未來幾天或幾周，以更加低的價格買入的良機。

鉑金低開5美元至1,424美元/盎司，但鈀金上揚3美元，開盤報628美元/盎司。銠價維持在1,350美元/盎司的位置不變。

與此同時，在當前全球某些地區前景不確定的情況下，法國巴黎銀行(BNP Paribas)將其2012年的金價預期下調了250美元/盎司，并將每盎司銀價預期下調了7美元。促使該行這么做的因素之一就是，美國經濟有望復蘇，并且歐洲的經濟前景不妙。事實上，如果美國銀行(Bank of America)的預測被證明是正確的，那么商品領域在來年的不濟表現將明顯導致新興市場的股票也表現不佳。在那種情況下，印度與巴西必然會是輸家。

連續商品期貨價格指數(簡稱CCI)最近(像黃金一樣)跌破了關鍵的支撐位，并且在商品市場參與者將投機性頭寸削減至31個月新低后，至少上述兩個國家(即印度與巴西)股票的良好表現前景有所惡化。請注意，在2011年，該領域帶給投資者的回報絕對不是亮麗的;MSCI新興市場指數今年已經下跌了23%，這和我們在今年年初從某些經紀公司與永遠看漲的專家那里聽到的承諾形成了鮮明對比。

同樣的預期(包括美元走強)也促使Sharps Pixley公司的分析師認為，黃金可能會在來年遭遇“逆風”，那會使得它無法再給予投資者像近幾年這樣的高回報。在2011年臨近尾聲之際，另外一件值得注意的事是，全球鋼廠產能利用率正處在24個月的低點。消費者正在降低庫存水平，因為歐債危機對經濟前景造成了打壓。