日本11月原油進口年增0.4%

日本財務省公布，因復蘇促進需求增長，該國11月原油進口年升0.4%，13個月來首現增長。此外LNG進口下滑1.1%，煤炭進口下滑1.6%。

綜合外電12月21日報道，日本財務省(finance ministry)21日公布的初步數據顯示，該國11月原油進口13個月來首次同比增長，因經濟逐步從戰后最嚴重衰退中復蘇推動了需求回升。

該機構公布，日本11月原油進口量年升0.4%至1,780萬千升，或373萬桶/日。日本是全球第四大能源消耗國。此前曾有數據顯示該國11月進口總降幅創14個月來新低，且日本鋼鐵生產也出現14個月來首次增長。

該機構還公布，天氣較暖降低了熱水供暖所需天然氣總量，同期液化天然氣(LNG)進口量下降1.1%至518萬公噸。同期煤炭進口下滑1.6%至1,494萬噸。

據氣象局統計，東京大手町商業區11月平均氣溫為13.5攝氏度(56.3華氏度)，較08年同期高0.4度。日本第二大城市大阪的平均氣溫年升0.2度至13.6度。東京天燃氣公司(Tokyo Gas)11月天然氣銷售下滑1.3%，08年10月以來連續第14個月下降。

煤炭用于發電和鋼鐵制造，LNG是被轉化為液態的天然氣，以便運輸至未經管道連接的地區。

(張萌 編譯)

更多財經資訊：www.caixun.com

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235