MLB／紅襪仍搞不定老爹合約

儘管波士頓紅襪隊因和「老爹」David Ortiz步入薪資仲裁庭的日期逐漸逼近，而忙得焦頭爛額，但今日﹙6日﹚球隊確定與陣中投手Alfredo Aceves達成協議，簽下1年合約避免仲裁。

這項消息率先由《波士頓環球報》記者Nick Cafardo所披露，據了解，Aceves今年年薪為120萬美元，合約內容還附帶10萬美元的激勵獎金。

現年30歲的Aceves，去年球季在紅襪以中繼後援的角色為主，繳出10勝2敗、自責分率2.61的投球內容，並有11個中繼點和2次救援成功，表現不俗。

相關人士透露，Aceves原提出的條件為160萬美元，而紅襪只願給90萬至95萬美元之間的合約，兩者相差甚多，經過交涉協商後，雙方各退一步，取偏中間值外加激勵獎金，因而達成共識。

解決Aceves的合約後，紅襪陣中具有仲裁資格且尚未搞定合約的球員只剩Ortiz，根據報導指出他與球隊的聽證會將於本月17日舉行，而「老爹」曾向媒體表示自己並不想和紅襪走入仲裁庭。

「如果可以，我希望雙方能盡快達成協議，不用在法庭上針鋒相對。」Ortiz說。他所提出的1650萬美元和紅襪1265萬美元的條件仍有385萬美元的差距，是談判陷入僵局的主要原因。