L&L 簽署為大型電力公司供應240,000噸煤炭的協議

西雅圖, 2012年4月5日 /美通社-PR Newswire/ -- 總部位於美國、從1995年開始在中國從事煤炭開採和分銷業務的 L & L Energy, Inc. （簡稱「L&L」或「該公司」）已經與中國大型國有電力公司大唐國際發電股份有限公司（簡稱「大唐發電」）簽署了一份長期銷售合同。

根據雙方簽署的合同，設在貴州省的 L&L 大興批發子公司將在未來12個月內每月向大唐發電設在鄰近省份廣西省的合山發電廠供應20,000噸電煤。上述煤炭的平均銷售價格為130美元/噸，雙方達成的合同預計會給 L&L 帶來大約3100萬美元的收入。

大唐發電是中國最大的發電企業集團之一，在超過18個省份擁有100多家子公司。2011年，大唐發電的經營收入達到115億美元左右。

L&L 董事長兼行政總裁 Dickson Lee 表示：「我們很高興與大唐發電簽署這份銷售合同。這是公司煤炭網路走出雲南和貴州、進入其他華南省份的第一步。我們將和新的策略合作夥伴 AVIC International（中航國際）一起在貴州省和其他鄰近省份尋求新的批發機會。我們的新客戶是一家非常有名、業務網路覆蓋面廣的企業，此次簽約正好符合我們與大型企業開展業務合作的意願。我們希望未來能夠繼續與大唐發電進行合作。」

消息來源 L & L Energy, Inc.