MLB／怪力男本季還沒報銷 馬林魚：他會回來

記者方正東／綜合報導

馬林魚隊「怪力男」Giancarlo Stanton 傷的不輕，本季恐怕已經報銷，不過馬林魚球團仍堅信他 9 月底可以歸隊，球團總裁 Michael Hill 說 Stanton 將會回來，他在球季後段一定會復出。

馬林魚隊目前戰績 65 勝 59 敗，在國家聯盟東區排名第二，落後第一名的國民隊有 8.5 場勝差，即使如此，馬林魚隊還是有機會爭取外卡進入季後賽。

但在這個節骨眼，陣中主砲怪力男卻受傷，而且預估至少得休養 6 周，連鈴木一朗都說 Stanton 受傷，對我們球隊戰力影響很大。今天 Michael Hill 表示他（怪力男）告訴我，他要回來，他要幫助球隊打進 10 月，而且幫助我們度過 10 月，他康復的非常好，我們已經得到很好的的回饋，他對自己的復元狀況很有信心。

怪力男今年開季的時候，表現並不理想，但最近 48 場比賽，打擊率 2 成 99，轟出了 13 支全壘打，本季已有 25 轟；在馬林魚爭取晉級季後賽的關鍵時刻受傷，確實不太妙，這就難怪馬林魚隊會急著希望他回來。一般預料，怪力男若真的復元非常好，再怎麼快，也得等到 9 月底才可能復出。

馬林魚隊除了傷了怪力男，Justin Bour、陳偉殷、Adam Conley 以及 Bryan Morris 等幾名主力球員，也都在傷兵名單中。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』