華紙：本公司針對壹週刊之報導提出澄清與說明。

第二條　第49款

1.事實發生日:102/12/18

2.公司名稱:中華紙漿股份有限公司

3.與公司關係(請輸入本公司或子公司):本公司

4.相互持股比例:不適用

5.傳播媒體名稱:壹週刊、中視

6.報導內容:不適用

7.發生緣由: 針對壹週刊之報導提出澄清及說明該媒體報導

「污染花蓮溪」之澄清說明。

8.因應措施:於公開資訊觀測站發布重大訊息澄清事實。

9.其他應敘明事項:

針對今日（12月18日）壹週刊第656期「永豐餘私排廢水，污染花蓮溪」之報導，

嚴重損害中華紙漿公司之商譽，中華紙漿公司為正視聽，給予社會大眾正確資訊

，保障投資大眾權益，特針對此報導做以下說明：

一、華紙於民國57年響應政府開發花東經濟至花蓮設廠，華紙花蓮廠之排水路

係民國57年花蓮廠設廠前即已存在之公共排水溝渠，農田水利會灌溉用水

及光華地區之民生廢水皆使用此排水溝。花蓮廠所有排出水均經嚴格一級

和二級處理完全符合法令(中華民國101年10月12日行政院環境保護署環署

水字第1010090770號令修正發布「放流水標準」第二條)合格排放。

二、花蓮廠之廢水排放未有顏色超標：

1.中華紙漿排放水完全符合法令，水質項目依「放流水標準」之規定：紙

漿製造業的化學需氧量為150，懸浮固體為50，真色色度為550。花蓮廠

排放水的真色色度在550之下，未有超標。花蓮廠排放水經過嚴格之一

級和二級水處理後，符合標準再排放，絕無所述偷排廢水及私埋暗管。

2.針對排水有色造成的誤解：排出來之廢水有顏色係為木頭所產生的自然

木色，像是湄公河、亞馬遜河皆會有此狀況，真色仍在550標準之下。