前雷根幕僚：白宮需要川普來打破現狀 但無論誰上台都救不了經濟

前雷根政府幕僚David Stockman對於美國下任總統有個訊息：經濟下滑勢在必行，而這是你無能為力的事情。

他在接受《CNBC》訪問時表示，11月時無論是川普還是希拉蕊當選，兩個人都無法阻止蠢蠢欲動的經濟崩跌。

華爾街似乎已有獨鍾的候選人─由花旗對其機構客戶做出的民調顯示，超過70%認為希拉蕊會成為下屆總統，僅有逾10%看好川普。而小型企業主則在兩者間游移不定。

不過Stockman表示，他並不相信有誰能夠避掉潛伏在地平線的風險。「下一任總統絕對沒有方法阻止迫在眉睫的衰退。」他說。

他已喊出市場將面臨大幅衰退以及全球衰退一段時間，不過現在他更加確定這將發生在現在的政治循環。

他表示，獲利衰竭、汽車銷售到頂、庫存比例、貨船及鐵路運量是幾個美國經濟其實比想像中還要不穩的指標。「那些美國經濟將在下半年轉好，或是下個總統能攔下衰退的想望，基本上我認為是錯誤的。」他說。

Stockman指出，有「許多跡象」顯是美國將在年底或是稍晚進入衰退。就他的看法，這會讓S&P 500指出混亂的程度來到2012年後便未曾見過的程度。

「股市很輕易地就會掉到1300點。」他警告。這可是較S&P 500指數現在的水準還低上近40%。他說，你不會想擁有一個上檔不過2%，下檔卻超過40%的標的吧？

當被問及在川普或希拉蕊擇其一時，他說，白宮不需要另一個姓柯林頓的人入主，而是需要像川普一樣的人來打破現狀，並且以一種與過去10年截然不同的方法來管理這個國家。

「我認為川普將嚇壞整個市場，但這是OK的。因為管理這個國家的重點，以及經濟及財務政策的重點，不是只有讓股市走高而已。」他說。

延伸閱讀：

♦　美國前國務卿警告 川普將讓世界變的更加不穩定