通膨2%？日央行理事木內：2018年都做不到！

2%通膨2018年都做不到 (圖:AFP)

向來最嚴厲批評黑田東彥的日本央行審議委員木內登英 (Takahide Kiuchi) 周四表示，明年甚至後年，BOJ 恐怕都無法達到通膨年率2%的目標。

木內表示，核心消費通膨率可能「一段時間內」仍會滯留在接近 0 的水準，且如果不努力提振成長，「就算到了 2017 財年也不可能達到 2%」。(3月為日本每一財年最後一個月份，2017財年即到2018年3月底)

木內的觀點與民間產業想法相去不遠，但與 BOJ 行長黑田東彥釋放出的樂觀訊息卻是背道而馳。

他們對成長、通膨和寬鬆措施的影響意見持續分歧，因為日本經濟與黑田東彥開年時預期的瑰麗景象截然不同。日本 4 至 6 月一季經濟萎縮，一些經濟學家認為，油於消費和出口的疲弱，下一季恐怕也會再度萎縮。

木內表示，通膨年率 2%「遠高於」經濟可支撐下去的年成長率 (BOJ估計約莫0.5%)。他認為，藉著處理結構性障礙，例如人口萎縮和龐大的公債，進而改善成長，這對促使物價穩定上升非常重要。

他的觀察與黑田東彥截然不同，黑田東彥仍主張，靠著成長和通膨預期的改善，約莫明年 9 月就會達到通膨年率 2%，但木內認為中長期看來，通膨預期將低於 2%。

木內也反對近日黑田東彥親信對數據的解讀。他們稱，在歷經十多年通縮後，糧食和必需品價格的上升可視為消費者已經傾向接受通膨。木內認為，就算「實際收入前景沒有顯著變化」這些物價仍會上漲，因此「負面地衝擊了消費者信心」。

木內預期，7 月至 9 月一季的出口將上升，但此後可能因為中國經濟放緩而「缺乏動力」。「因製造業的生產和聘僱的負面衝擊，整體經濟成長預計會相當溫和。」

他也質疑企業信心，而企業信心卻是日本經濟數據中少數亮點之一。他表示，日本企業對投資和結構改革相當「謹慎」，想要加強他們的支出力道必須做更多努力。