習近平高調反貪腐：老虎蒼蠅一起打 權力關進制度籠子裡

中共中央總書記習近平 22 日在中紀委二中全會上講話表示，懲治腐敗，須有腐必反、有貪必肅，堅持「老虎」、「蒼蠅」一起打；同時要加強對權力運行的制約和監督，把權力關進制度的籠子裡，形成不敢腐的懲戒機制、不能腐的防範機制、不易腐的保障機制。他並強調，必須反對特權思想、特權現象，要求中共黨員不得謀求任何私利和特權。

香港《文匯報》報導，中共十八屆中央紀委第二次全會 21 日在北京開幕。習近平 22 日講話指出，當前黨員幹部隊伍的主流始終是好的，但一些領域消極腐敗現象仍然易發多發，一些重大違紀違法案件影響惡劣，反腐敗鬥爭形勢依然嚴峻，民眾還有許多不滿意的地方。

他說，反腐倡廉必須常抓不懈，拒腐防變必須警鐘長鳴，關鍵就在「常」、「長」二字，一個是要經常抓，一個是要長期抓，「要堅定決心，有腐必反、有貪必肅，不斷剷除腐敗現象滋生蔓延的土壤，以實際成效取信於民。」

習近平強調，從嚴治黨，懲治這一手決不能放鬆，要堅持「老虎」、「蒼蠅」一起打，既堅決查處領導幹部違紀違法案件，又切實解決發生在群眾身邊的不正之風和腐敗問題。「我們黨嚴肅查處一些黨員幹部包括高級幹部嚴重違紀問題的堅強決心和鮮明態度，向全黨全社會表明，我們所說的不論什麼人，不論其職務多高，只要觸犯了黨紀國法，都要受到嚴肅追究和嚴厲懲處，決不是一句空話。」他表示，要堅持黨紀國法面前沒有例外，不管涉及到誰，都要一查到底，決不姑息。

習近平並表示，要加強對權力運行的制約和監督，把權力關進制度的籠子裡，形成不敢腐的懲戒機制、不能腐的防範機制、不易腐的保障機制。他說：「各級領導幹部都要牢記，任何人都沒有法律之外的絕對權力，任何人行使權力都必須為人民服務、對人民負責並自覺接受人民監督。要加強對一把手的監督，認真執行民主集中制，健全施政行為公開制度，保證領導幹部做到位高不擅權、權重不謀私。」

他強調，反腐倡廉建設，必須反對特權思想、特權現象。共產黨員永遠是勞動人民的普通一員，除了法律和政策規定範圍內的個人利益和工作職權以外，所有共產黨員都不得謀求任何私利和特權，「這個問題不僅是黨風廉政建設的重要內容，而且是涉及黨和國家能不能永葆生機活力的大問題。要採取得力措施，堅決反對和克服特權思想、特權現象。」

中共中央政治局常委李克強、張德江、俞正聲、劉雲山、張高麗出席會議。中共中央政治局常委、中央紀律檢查委員會書記王岐山主持會議。

香港《明報》報導，上海華東政法大學教授童之偉表示，同意習近平的講話，但僅有良好的願望並不足夠，若沒有權力的分開和制約，制度建設不能跟上，連財產公開都辦不到，要「老虎」「蒼蠅」一起打，比較困難。他又分析稱，習近平對中央權威的強調，也包含對重慶原市委書記薄熙來的批判。

十八大以來，習近平班子多次強調反腐和整黨風的決心。一批有來歷不明財產的貪官或有生活作風問題的淫官，都在舉報後應聲落馬，當中包括原四川省委副書記李春城、中央編譯局長衣俊卿、湖南人大副主任吳永文等副省 (部) 級高官。

該報援引台灣中央社消息，北京首都經濟貿易大學統計系昨日公布的「2012 年北京社會經濟生活指數」顯示，民眾的廉政感知指數為 54.6 ，較 2011 年的 48.77 為高。但相對於幸福指數 72.92 、環境指數 62.71 、安全感指數 72.11 等，廉政感知指數仍偏低，證明民眾對政府廉政建設工作的滿意度最低。