FT:美歐很難遏制俄羅斯

歐盟(eu)周二通過的對俄羅斯的新制裁被歐盟官員描述為“第三級”。這暗示著如果俄羅斯對烏克蘭的舉措不能令美國和歐盟滿意，俄羅斯可能會面臨更高級別的制裁。按照這樣的邏輯，如同在一些電腦游戲中一樣，終點會是西方與最高對手——俄羅斯總統弗拉基米爾普京(vladimir putin)來一場對決。像這樣對制裁級別的討論模糊了一個事實：其實只有兩種制裁。

程度較輕的制裁通過情緒氛圍來產生功效。這類手段實際上瞄準的是個人以及這些人所有的、在經濟上微不足道的企業。這樣的手段已經制造出一種氛圍，在這種氛圍中，俄羅斯的企業發現，要對自身的外債(在2013年底外債總額已達6500億美元)進行再融資變得越發困難，代價也日益高昂，同時俄羅斯在資本市場上的證券發行也陷入崩潰。這已經加劇了資本外逃、盧布走弱(繼5-6月的反彈后正在逐漸恢復)以及國內投資的縮減。與去年同期相比，2014年上半年實際國內生產總值(gdp)的增速跌破1%，而去年全年增速為1.3%。