台韓構建明清實錄資料庫並簽署協定

南韓國史編纂委員會，今天與臺灣中央研究院歷史語言研究所，就構建將「朝鮮王朝實錄」和中國「明實錄」、「清實錄」相掛鉤的資料庫以及提供網路服務簽署了「工作協定」。

據韓聯社今天報導，「朝鮮王朝實錄」記載了由朝鮮王朝始祖太祖到哲宗共25代君王472年間的歷史，是一部編年體漢文記錄，是南韓第151號國寶，被聯合國教科文組織指定為世界記憶專案。

目前，網民們可以透過網路免費流覽「朝鮮王朝實錄」的原文、現代文譯文、原文圖片等。明實錄和清實錄，僅針對臺灣當地人提供流覽服務。南韓國史編纂委員會計畫與臺灣方面交換收藏的資料，在解決預算問題後，建立東北亞綜合實錄資料庫，讓人們能通過網路，方便流覽實錄原文和圖片。