翁立友新歌摻韓風　洩初戀愛人像全智賢

翁立友開創台語新局面，新作邀來韓國作曲家量身打造，加上出賣自己的初戀下海填詞，趕在5拍內連唱18個字，他苦笑：「舌頭差點打結！」另外雖進度略為落後，但他近日成為「星星迷」，直喊全智賢是夢中情人。

燙了一頭微捲髮型，翁立友在新碟【真心淚】大變身成韓系王子，自豪：「感覺自己好像是韓劇中的演員。」此次更透過製作人呂曉棟邀來韓國音樂人譜曲，由翁立友填詞寫出新歌《表示》，他傲稱僅花兩個小時搞定一切，「整首歌旋律優美，希望能加入張力，因此在副歌以緊密的詞強調迫切的思念。」

帶有韓風的新專輯更創下台語歌壇首例，他說：「聽到歌時腦海立即浮現初戀情景，因此被深深感動。」他將青澀初戀化為創作靈感，翁立友說：「初戀在高中，女友很像千頌伊，不過我一心想往歌壇發展，她認為不切實際，交往一年多後分手。」現在視「千頌伊」為女神，他表示好友黃子佼有報好康，「答應我下次她來台時會安排我去朝聖！」