日本2013財年創有史以來經常帳盈餘最低數據 3月驟降90.9%

官方數據顯示，日本2013財年創下年度經常帳盈餘最低紀錄，係因化石燃料費用和日元走貶減損出口上升的力量。

日本2013財年，貨品、服務和投資價值帶來的經常帳盈餘僅 7899 億日元，較上一財年 4.2兆日元的水準大減 81.3%，創下日本當局自1985年開始記錄以來最低數據。

日本當局：「雖然包含運送至美國和中國的出口均上升，但因原油和液態天然氣(LNG)等的進口增加，所以貿易赤字擴大。」

經常帳是一個國家與全球其他國家貿易最廣泛的測量，不僅包含貨物間的貿易，還有服務、旅遊和外國投資的收益。

日本擁有高額的海外投資，也因這些海外投資匯回國內，使其仍有經常帳盈餘。

日本2013財年貿易赤字 10.86 兆日元，幾乎較前一年5.62兆日元的赤字金額翻升 1 倍。

出口年升 12.2%至 69.80 兆日元，但進口大升 19.6%至 80.67兆日元。

日本過去享有汽車和其他工業產品出口所帶來的高額貿易盈餘，但近來因日本2011年核災之後，仰賴進口化石燃料來發電，因此出現沉重的貿易赤字。

日元自2012年晚期開始走貶，這也推高了進口成本。例如，若以日元計價，原油價格年升 16.6%，但若以美元計價，實則下滑 3.4%。

對日本來說，原油進口的金融價值上升 18.4%，但實際的進口油量僅增加 1.5%。

單就3月一個月，日本經常帳盈餘達 1164 億日元，較去年同期創下的 1.28兆日元陡降 90.9%。