翻譯

04-23國際政經

過河拆橋！曾在阿富汗戰爭為美軍工作的1100位阿富汗人 恐被川普遣送至非洲

設在美國的阿富汗難民權益組織「阿富汗人撤離聯盟」週二 (21 日) 證實，川普政府有意將約 1100 名曾為美軍工作的阿富汗人及其家屬遣送至剛果(金)。美國前總統拜登曾承諾會在美庇護曾幫助美軍的阿富汗人，但此事後來不了了之。綜合《紐約時報》與《衛報》等媒體報導，川普政府正打算將滯留卡達的 1100 多名阿富汗人轉移至剛果 (金)，引發國際社會廣泛關注與批評。

09-12美股雷達

蘋果、Google與Meta齊搶進 即時翻譯技術加速落地

《CNBC》周五 (12 日) 報導，科幻作品中虛構的「通用翻譯器」正快速走向現實。蘋果 (AAPL-US)、Google(GOOGL-US) 以及 Meta(META-US)等科技巨頭正積極投入即時語音翻譯技術的研發與產品化，爭相將這項功能納入耳機、手機與智慧眼鏡，讓不同語言的人能幾乎同步交流。

09-10美股雷達

不用買新耳機！蘋果「這兩款」AirPods也可以使用新「即時翻譯」功能

蘋果在最新 AirPods Pro 3 發表會中推出的「即時翻譯」（Live Translation） 功能，將進一步擴展支援舊款耳機，包括具主動降噪功能 AirPods 4 與 AirPods Pro 2，讓更多使用者能體驗 AI 翻譯的便利。