去產能拼瘦身 中國煤業發展副業種菜開超市樣樣來

中國經濟轉型路艱，現行煤礦產能過剩的問題更係北京政府亟欲解決的頭號工作。新聞網站《Quartz》指出，北京政府採取大幅度的整頓，包括未來 3 至 5 年削減 9% 的煤礦產能，也於 2 月宣布將裁員 130 萬名煤礦業員工。然而，已有數千名煤炭工人上街抗議欠薪，直接衝擊這些國營企業瘦身計畫成效。

相關新聞：中國重手裁180萬工人 解決產能過剩 促煤鋼業瘦身

為了拓展財源，避免類似抗議事件持續出現，中國大型煤礦企業將腦筋動到其他行業身上。根據陸媒《每日經濟新聞》報導指出，山西省的煤炭重鎮晉城市為因應產業轉型，已多元化發展業務領域，包括修建太陽能發電站、種植蔬果、餐飲事業與超市等。

相關新聞：全球關心中國經濟放緩問題 中國政府有4大難題需解決

相關數據指出，山西省去年煤炭產量達到 9.44 億噸，在中國各省中排行首位；此外，煤炭相關產業也貢獻山西省高達 80% 的 GDP 。然而，隨著伴隨經濟轉型而生的陣痛期，晉城市的煤業活動大幅放緩，去年 (2015) GDP 增幅僅繳出成長 3.3% 的難堪成績，創下 27 年來最低值。

相關新聞：中國煤炭工協：超過八成的煤企出現虧損 四成難以支付薪資

然而，供給側改革仍是國企的工作重點。舉例而言。晉城市的前和煤業等，此前便因覺察煤炭銷量大不如前，因此轉投資生產農產品與加工食品。前和煤業的總經理畢烈勇向《每日經濟新聞》表示，企業已逐步轉型脫離煤炭，然而這些副業仍未達到獲利規模，加上負債仍偏高，目前最重要的任務則是安撫員工保證穩定，才有辦法轉向獲利。

根據廣發證券的資料，當前中國煤業的資產負債率達到 68% ，晉城市的銀行也停止向當地煤業提供新融資，許多煤礦公司僅得私底下相互拆借。

然而，這還不是最糟的情況，部分企業為取得融資續命，不惜在財務狀況上動手腳。根據中國新聞網站《澎湃》引述 1 位不願具名的煤企負責人指出，去年財報雖顯示獲利 5000 萬人民幣，但實際上卻是虧損 10 億人民幣，就是為了防止銀行抽銀根。