IMF副總裁朱民：歡迎中國經濟放緩 世界經濟更平衡

和訊網消息 博鰲亞洲論壇2016年年會3月22日—25日在海南博鰲召開，和訊網全程直播。 IMF副總裁朱民在「世界經濟的『新平庸』」分論壇上表示，歡迎中國經濟放緩，因為她的彈性會更大。我們也在盡力進行內部的轉型，服務行業在提高，經濟變得更加平衡，這對於中國、世界來說都是更好的消息。當中國經濟進行內部平衡的時候，對於國際有巨大的影響。可以幫助世界經濟取得更加平衡的狀態。

以下為部分文字實錄：

主持人（David MARSH）：兩個問題，一是關於國際的，一個是關於中國的，就是可持續發展。我們不說平庸的增長了，就說穩定的增長在中國未來6、7年是否可持續？中國已經成為世界經濟很重要的一部分，中國比過去的合作性要高得多，會不會考慮對世界經濟好的，而不僅僅是考慮對中國經濟好的？

朱民：大家的發言都非常精彩，「新平庸」就是新的常態。其實我不同意這個觀點，因為關鍵問題不僅僅是增長。當然增長是放緩了，是平庸的。前兩個月全球增長都在放緩，另外一點是通脹，通縮的壓力現在存在。核心的通縮率實際上是在下降，如果你看5年的通縮率，我們可以看到通脹的預期也在下降，我們必須要相信不要進入通縮的狀態。現在很多國家都進入了負通脹階段，後果會是什麼呢？現在很多國家的利率都是負的，這樣會阻止投資。

朱民：我們當然要考慮增長，可是增長現在在平和的水平，如果不考慮其他的方面，可能會進入衰退。所以我們必須要考慮通縮方面的風險和潛力，我們需要什麼樣的宏觀政策來釋放通縮方面的風險和壓力。還有，在利率方面我們也要做一些事情，就像Douglas和其他發言人所說，我們需要用財政政策來支持增長，還需要結構性的改革，這些都是非常關鍵的。

朱民：所以增長不是唯一需要考慮的，要考慮低的利率以及通縮方面的壓力和風險，這是對於世界經濟最重要的問題。而對於中國，我覺得好消息是人民幣加入特別取款權，國際社會承認了人民幣能夠越來越符合國際標准，而中國當局也願意承擔國際責任，這是很好的一點。

朱民：第二，雖然中國增長在放緩，但她的經濟質量在提高，所以我們歡迎中國經濟放緩，因為她的彈性會更大。我們也在盡力進行內部的轉型，服務行業在提高，經濟變得更加平衡，這對於中國、世界來說都是更好的消息。當中國經濟進行內部平衡的時候，對於國際有巨大的影響。

朱民：比如說中國會進口更少的制造品，進口更多的消費者產品；如果中國的投資放緩1%，對於智利和其他國家的負影響就會減少，所以說中國貿易和投資的一點點變化就會對他的貿易伙伴產生很大的影響。總體而言，我們可以幫助世界經濟取得更加平衡的狀態。