華榮能源: 吉爾吉斯項目產油量壓裂後顯著提升，奇克爾奇克區塊發現新油層

(EQS 新聞 / 2015-07-23 / 18:56 UTC+8)新聞稿/吉爾吉斯項目產油量壓裂後顯著提升奇克爾奇克區塊發現新油層2015年7月23日，香港訊 - 中國華榮能源股份有限公司（「華榮能源」、「本公司」或「我們」，及連同其附屬公司統稱「本集團」；股份代號：01101.HK）欣然宣佈，吉爾吉斯項目油井壓裂工程已取得理想成果，日產油量於2015年7月21日已提升至約1,464桶。

我們更於新開發的奇克爾奇克石油開採區塊發現新油層，並從評價井錄得可觀的試油結果。

吉爾吉斯項目產油量顯著提升，印證項目儲量豐富及低採油難度的特點，有利我們以合理的開發成本獲得顯著的回報，為我們的股東創造更大價值。

於2015年7月21日，吉爾吉斯項目錄得來自23口在產油井的日產油量約為1,464桶，新井和老井的產量在壓裂投產後已見顯著提升。

自2014年9月完成收購該項目以來，46口新井的鑽井工程已經完成，19口老井已經完成修井。

隨著新的壓裂砂將於短期內到達生產現場，本集團將積極準備已完鑽井組的壓裂和投產，加快新井開發，以釋放吉爾吉斯項目的開發潛力。

位於馬利蘇IV石油開採區塊的M656井繼早前取得可觀的試油產量後，已計劃於2015年7月底前正式投產。

奇克爾奇克發現新油層 隨著其他石油開採區塊的開發初見規模，我們間接持股60%附屬公司КыргызжерНефтегаз（吉爾吉斯大陸油氣有限公司*）（「項目公司」）已將吉爾吉斯項目的勘探及開發範圍擴展至奇克爾奇克石油開採區塊，目前正積極在該區塊進行深淺兼顧的勘探部署。

近日，該區塊更成功發現新油層，並獲得良好的試油結果。

於2015年6月26日，位於奇克爾奇克的首鑽評價井奇9井於新發現油層採用油管傳輸射孔。

該油井射孔後取得自噴。

於2015年7月21日，當採用3毫米油嘴時，奇9井錄得試採穩定日產油量約250桶。

我們對奇9井於試油期間錄得可觀產油量感到鼓舞，並對奇克爾奇克的石油開採前景保持樂觀。

奇克爾奇克及羌格爾塔什兩個石油開採區塊此前更尚未包含在獨立合資格估算師於2015年7月20日出具儲量報告中，我們對吉爾吉斯項目之整體開發前景感到樂觀和欣慰。

評估區塊之儲量報告獨立合資格估算師阿派斯油藏技術（北京）有限公司於2015年7月20日出具吉爾吉斯油田項目其中三個石油開採區塊（包括馬利蘇IV、東伊斯巴克特和伊斯巴克特）的石油儲量報告。

該儲量報告根據國際認可的儲量標準及指引石油資源管理制度（PRMS）進行估算並編製。

以2015年5月31日為評估基準日（「評估基準日」），其結果包括：於評估基準日，吉爾吉斯項目評估區塊之證實（1P）可採儲量為24.39百萬噸，證實和概算（2P）可採儲量約為50.54百萬噸。

儲量構成主要為輕質石油。

於評估基準日，吉爾吉斯項目評估區塊之證實（1P）地質儲量約為144.46百萬噸，證實和概算（2P）地質儲量之和約為194.48百萬噸。

儲量構成主要為輕質石油。

於評估基準日，按照10%貼現率進行計算，項目公司享有評估區塊石油儲量之稅後淨現值約為19.25億美元。

*僅供識別- 完 -新聞垂詢︰中國華榮能源股份有限公司鄭鈞元先生 電話：(852) 3900 1822 電郵：michaelcheng@rshi.cn非凡顧問有限公司 曾漢章小姐 電話：(852) 3568 0986 電郵：catherinetsang@irregularconsulting.com新聞稿完+++++檔案: http://n.equitystory.com/c/fncls.ssp?u=KBBUMYUWAN標題: 華榮能源: 吉爾吉斯項目產油量壓裂後顯著提升，奇克爾奇克區塊發現新油層---------------------------------------------------------------------關鍵詞: 雜項2015-07-23 UTC+8 新聞稿由EQS Group AG成員－－EQS TodayIR轉載。

本公告內容由發行人全權負責。

媒體報導： www.todayir.com---------------------------------------------------------------------380453 2015-07-23 UTC+8