牛津大學學者：擺脫中東暴力陷阱的經濟之道

牛津大學穆斯林社會經濟國際學者adeel malik與前約旦財政部長bassem awadallah聯合撰文指出，在當今動盪的中東，經濟合作不再是一個選擇問題，而是一件必須做的事。眾所周知，經濟合作和政治穩定關係密切，這一關係是走出當前困境的關鍵。忽略這一點只能帶來持續的暴力和分裂。

阿拉伯世界及其周邊陷入了暴力陷阱。利比亞、敘利亞、也門和伊拉克的戰事以及伊斯蘭國等組織的燒殺搶掠，正在摧毀確保長期政治穩定所必須的經濟鏈條。事實上，最近的暴力潮改寫了中東地區的經濟邊界，造成了名副其實的貿易沖擊，其真正的規模和影響卻尚未被大部分人所認識。

雖然武裝集團的分芽繁殖讓國界因為衝突而漏洞重重，但貿易卻變得更加困難了。黎凡特的狀況尤其令人觸目驚心。黎凡特良好的交通狀況和貿易改革曾經強化了伊拉克、約旦、黎巴嫩和敘利亞之間的經濟聯系。

曾經，這些國家之間的平均貿易規模要大於其他阿拉伯國家之間，但如今因為暴力的升級，貿易已經崩潰。特別是敘利亞邊境的關閉破壞了地區貿易——連接大黎凡特地區、波斯灣國家和土耳其的一條關鍵路徑被關閉。不為人所注意的受害者包括依靠出口生存的黎巴嫩蘋果種植者。2011年以來，黎巴嫩幾乎失去了全部約旦、伊拉克和波斯灣出口市場。

隨著約旦與敘利亞最後一段邊界的關閉，約旦也面臨著類似的命運。伊拉克和敘利亞是約旦的主要出口市場，邊界關閉對約旦農民和制造商來說是一場經濟災難。約旦北部的農場實際已與敘利亞完全分離，無法再向敘利亞出售產品。

土耳其與黎凡特和阿拉伯半島蒸蒸日上的貿易聯系也受到了影響。五年前，敘利亞北部邊陲城鎮享受著土耳其高速經濟增長的紅利。如今它們事實上已經關閉。2010年以來，土耳其的敘利亞進口額下降了74%。

中東區急切地需要新的貿易機會以解決失業；然而，它們獲得的卻是貿易轉移。土耳其出口改走其他路徑，如蘇伊士運河，繞過衝突區。世界銀行的最新研究估計，在敘利亞內戰頭三年，大黎凡特地區損失近350億美元（約472新元）。

該地區政治經濟的后果是深遠的。支援地區貿易的選區，不管多么微不足道，都因為衝突而邊緣化。比如，敘利亞和約旦最後一段邊界的關閉，意味著沿線的繁榮自由貿易區正在面臨瓦解。倉庫和工廠——價值數百萬美元的投資——正被拆除，臨近社區面臨大規模失業和經濟快速衰退的前景。

這給決策者造成了一個根本性困境。衝突破壞了地方經濟鏈條，打破了完善的供應鏈，還毀掉了和平和繁榮的社會秩序的建立基礎。諾貝爾經濟學獎獲得者道格拉斯·諾思（douglass north）指出，長期衝突解決方案常常需要經久的經濟關係，而這種關係最好通過專業化和貿易培養。其中的邏輯動態很容易理解：稠密的經濟網絡和多邊交換關係增加了暴力衝突的成本，為行動方提供了巨大的激勵偏向和平方案。

因此，要在中東地區建立和維持穩定的新政治秩序，就必須建立新的經濟秩序。現在看來，中東衝突不斷，這一情景似乎是一個遙遠的夢。但無情的生存邏輯已經推動該地區的許多人走向與周邊合作解決水、能源和貿易等問題。

比如，在庫爾德斯坦，當局拋下政治、意識形態和歷史恩怨，與伊拉克中央政府、伊朗和土耳其進行合作。同樣的，經濟自利迫使南蘇丹與蘇丹進行合作。2011年，南蘇丹通過殘酷的內戰從蘇丹脫離並獨立。

在當今動盪的中東，經濟合作不再是一個選擇問題，而是一件必須做的事。眾所周知，經濟合作和政治穩定關係密切，這一關係是走出當前困境的關鍵。忽略這一點只能帶來持續的暴力和分裂。

英文原題：escaping the middle east s violence trap

版權所有：project syndicate, 2015