奧園健康（３６６２）違規漏報與中國奧園（３８８３）資金往來

　　《經濟通通訊社５日專訊》奧園健康（０３６６２）和中國奧園（０３８８３）分別公布，奧園健康獨立調查發現與母公司中國奧園４項資金往來逾３８億元人民幣，分別構成須予披露、公布、主要及關連交易，但違反上市規則，未作披露及股東批准等規定，董事會決議採納獨立調查的調查結果，並認為報告中發現的問題並不影響業務營運。

　　奧園健康指，由於無意及不慎疏忽而未有就資金往來遵守上市規則，但強調在各項資金往來事項中，向中國奧園提供的資金已由對方全額償還給該集團，且於核數師函件中提出資金往來的潛在財務影響微乎其微。

　　奧園健康指，為應對獨立調查中發現的企業管治及內部監控系統的若干缺陷，並為防止日後再發生類似事件，已委聘內部監控顧問對其內部監控進行檢討，提出補救措施建議及工作計劃，並總結補救措施實施情況，目前內部監控檢討仍在進行。該集團自４月１日起暫停買賣。

　　另外，中國奧園指，仍在審閱及評估奧園健康的主要調查結果。（ｗｈ）