台翰去年營收寫次高 今年Q2新機種模具量產衝營運

塑膠射出大廠台翰 (1336-TW) 今 (7) 日公布去年 12 月合併營收 1.87 億元，由於適逢傳統拉貨淡季，使營收月減 10.5%，年減 10%；第 4 季合併營收 6.05 億元，季減 1.14%，年減 15.15%；2019 年合併營收 23.52 億元，年減 15.56%，歷史次高。台翰今年第 2 季新機種模具可望加入量產，且東南亞新產能也將步入軌道，營運動能可期。

台翰表示，2019 年因美中貿易戰造成全球景氣趨緩，印表機與事務機大廠客戶庫存持續調整，影響塑膠射出產品出貨表現，不過，轉單效益也逐步在東南亞地區顯現，而公司已在越南、菲律賓佈局超過十年，有助後市營運。

展望本季，台翰表示，首季雖適逢農曆春節，工作天數較少，恐影響主要客戶備貨力道，但目前已掌握包括 Epson、Brother、Canon 等全球市占率近 5 成的印表機 / 事務機大廠客戶，且已接獲多款最新材料，及技術應用升級的印表機 / 事務機新機種訂單，有助推進營運表現。

台翰強調，除積極落實生產基地重心往東南亞 2 個廠區集中外，也持續加速新機種模具開發腳步，今年第 2 季起可望逐步加入產能，量產出貨，隨著新產品學習曲線拉升，加上菲律賓、越南新產能步入軌道，整體營運動能可期。