沃爾沃被吉利收購後銷量創紀錄

沃爾沃(Volvo)拿出了在中國人的帶領下走向復興的更有力證據。該公司實現了可觀的盈利增長，並表示這為其在全球擴張中進一步投資“掃清了道路”。

隨中國首次成為沃爾沃的最大的單一市場(緊隨其后的是瑞典和美國)，這家瑞典汽車製造商2014年創紀錄地銷售了46.6萬輛汽車，同比增長近10%。

吉利(Geely)旗下的沃爾沃正在升級其品系列，以努力實現年銷售80萬輛汽車的中期目標，兩倍於過去10年大部分時間公司所徘徊的銷量水平。沃爾沃希望今年出售至多50萬輛汽車。

中國汽車製造商吉利2010年從福特(Ford)收購了這家注重安全的品牌之后，去年推出首款車型——XC90運動型多功能汽車(SUV)，自此啟動沃爾沃的整改。這款車型基於沃爾沃全新的價值110億美元的可伸縮性平台架構(Scalable Platform Architecture)打造。

這家總部位於瑞典哥德堡(Gothenburg)的公司昨日報告，2014年營業利潤增長17.5%，至22億瑞典克朗(合2.65億美元)；營業收入增長6%，至1300億瑞典克朗。

沃爾沃首席執行官哈坎薩繆爾森(Hakan Samuelsson)稱：“這表明，當我們升級品時，我們不僅在銷量，而且在利潤率上都取得了積極效果。”

薩繆爾森熱切地強調，這種好轉僅僅只是開始。沃爾沃2014年的營業利潤率為1.7%，而2013年為1.6%。這一水平與沃爾沃想要同台競爭的其他高端汽車製造商——如奧迪(Audi) 10%左右的利潤率——相比仍有一定的距離。

(來源：FT中文網 譯者/陳隆祥)