李東東:中外期刊版權合作項目已超60項

新聞出版總署副署長李東東表示，中國在期刊領域加快了對外開放步伐，目前經新聞出版總署批準設立的中外期刊版權合作項目已超過60項。

據中國新聞出版報1月26日報道，1月25日，《健康與美容》雜志與日本最大的健康雜志--日經BP社《健康》雜志在京舉行版權合作儀式。儀式結束后，雙方攜手舉辦了首屆中國職業女性健康素養國際論壇。新聞出版總署副署長李東東、中國編輯學會會長桂曉風等出席合作儀式并講話。

李東東在講話中對《健康與美容》雜志創刊17年來所取得的成績給予高度評價。她表示，《健康與美容》立足于傳播健康生活方式，通過專業性的采集健康和美容領域的科學知識，指導人們建立健康合理的生活方式，全面展示以現代美容學為背景的廣泛而多彩的求美空間，逐漸形成了刊物自身的鮮明個性，贏得國內廣大讀者的好評。2009年9月22日，《健康與美容》與日本BP株式會社旗下的《健康》雜志開展期刊版權合作，促進了《健康與美容》的國際化發展。

李東東表示，《健康與美容》17年來的發展歷程是我國改革開放30余年期刊發展成就的一個縮影。近年來，中國在期刊領域加快了對外開放步伐，自2005年7月起，為促進中外科技、文化及新聞出版業交流，提升科技類期刊的辦刊質量及國際化水準，我國允許境內科技類期刊與境外期刊開展新的版權合作項目。目前，經新聞出版總署批準設立的中外期刊版權合作項目已超過60項。現在，《健康與美容》與日本《健康》雜志達成期刊版權合作協議，相信這必將進一步促進中日之間期刊版權合作及文化交流。她希望《健康與美容》通過期刊版權合作，吸收和借鑒日本先進的辦刊理念，不斷提升期刊的總體水平，樹立自身品牌的國際知名度，加快雜志“走出去”步伐，積極推進雜志進入國際市場，為中外文化交流特別是中日新聞出版業合作作出更大貢獻。

《健康與美容》雜志創辦于1992年，是衛生部主管、全國衛生產業企業管理協會主辦的衛生類科普刊物。《健康》雜志隸屬于以發布經濟信息為主的世界最大的綜合信息機構??日本經濟新聞集團，由日本規模最大的專業出版社日經BP社出版發行，是日本女性及業界最受矚目的雜志之一。

新聞出版總署新聞報刊司司長王國慶等出席合作儀式。衛生部新聞發言人鄧海華、日本日經BP社國際廳廳長加藤榮出席儀式并講話。

(王彥彥 編輯)