習近平會見歐蘭德 發聯合聲明 為巴黎氣候峰會舖路

國家主席習近平在北京人民大會堂同法國總統歐蘭德舉行會談。  圖片來源：香港文匯報

大陸國家主席習近平昨(2)日在北京人民大會堂同到訪的法國總統歐蘭德舉行會談。兩國元首共同發表了《中法元首氣候變化聯合聲明》，提出希望在12月舉行的巴黎氣候大會上，攜手達成具有法律約束力的巴黎協議。聲明提出，兩國將啟動中法綠色低碳經濟工作組，以加強雙方在氣候和能源相關問題上的雙邊對話和務實合作。兩國元首並共同見證了兩國政府和企業間多項合作文件的簽署，涉及經貿、金融、能源、環保、人文等多個領域。

香港《文匯報》報導，應中國國家主席習近平之邀，歐蘭德昨日第二次對華進行國事訪問。會談中，兩國元首高度評價中法關係發展，同意繼續合力前行，不斷開創兩國友好合作新局面。

習近平指出，領導人密切交往是中法關係的好傳統。希望中法一道努力，將緊密持久的中法全面戰略夥伴關係新時代打造得更加多姿多彩。

習近平就發展中法關係提出三點建議，包括要發揮政治互信的引領和保障作用、要統籌推進務實合作和人文交流、要共同推動新型國際關係建設。他提出，中方願同法方一道推進以互利共贏為核心的新型國際關係建設，雙方要落實好核電、飛機製造等領域重大合作項目，盡早啟動千人實習生計劃。

習近平強調，中國和歐盟是世界格局中的兩支重要力量。中方願同包括法方在內的歐方一道，本着相互尊重、平等相待、合作共贏的原則，推動中歐四大夥伴關係不斷向前發展。

歐蘭德表示，他此次訪華，是為了進一步加強法中全面戰略合作夥伴關係。兩國高層頻繁交往反映着雙邊關係的高水平發展。當前，法中兩國保持良好的政治互信和對話，在經貿、投資、核能、旅遊、人文等各領域合作不斷提升。法方希同中方合作，推動氣候變化巴黎大會取得積極成果；願積極配合中國辦好明年二十國集團峰會(G20)；支持對國際金融機構進行必要改革。法國願同英國和德國等歐洲國家一道，積極推動歐中合作關係發展。

雙方在《中法元首氣候變化聯合聲明》中提出，希望在氣候大會上，攜手並與其他國家領導人一道努力，達成一項富有雄心、具有法律約束力的巴黎協議，以公平為基礎並體現共同但有區別的責任和各自能力原則，考慮到不同國情，同時考慮2009年達成的將全球平均升溫幅度控制在2℃以內的目標。

聲明指出，巴黎協議必須發出全世界向綠色低碳、氣候適應型和可持續發展轉型的明確信號，強調發達國家需要繼續通過承擔有力度的全經濟範圍絕對量化減排目標來發揮領導力，同時強調發展中國家在可持續發展框架下持續加強多樣化減緩行動的重要性，包括視國情逐步轉向全經濟範圍可量化減限排目標，通過恰當的激勵和支持來實現相關目標。

雙方並同意在2010年建立雙邊磋商機制的基礎上，啟動中法綠色低碳經濟工作組，以加強雙方在氣候和能源相關問題上的雙邊對話和務實合作。

此外，歐蘭德在與習近平共見記者時還透露，習近平確認將出席12月的巴黎氣候大會開幕式。  (接下頁)

[NT:PAGE=$]

歐蘭德於2日上午抵達重慶展開訪華行程，他在重慶參觀了法中唐家坨污水處理廠及湖廣會館。3日上午，歐蘭德將與國務院總理李克強共同出席中法企業綠色經濟研討會，3日下午，歐蘭德還將與全國人大常委會委員長張德江會面。

歐蘭德昨日上午乘坐專機抵達重慶，拉開他擔任法國總統以來第二次訪華之旅的序幕。據中新社報道，此次是歐蘭德首次正式訪問重慶，並有官方代表團和文化界人士、企業家隨行。在渝期間，歐蘭德在重慶市長黃奇帆的陪同下，先後參觀了重慶中法唐家沱污水處理廠和湖廣會館，了解重慶經濟社會和文化發展情況。

「我看到了中法合作的成果，展示出兩國為改善環境做出的努力。」歐蘭德在參觀完污水處理廠後進行了非正式講話。他說，希望在法國今年主持召開的巴黎氣候大會會議期間，與會國家能達成共識，簽署抑制全球變暖的協定，防止地球氣候因溫室氣體而受到潛在的毀滅性破壞。

這家污水處理廠由重慶水務資產經營有限公司和法國蘇伊士環境集團共同組建，每天為當地百萬市民處理污水40萬噸。歐蘭德對該廠為重慶提供城市生活污水處理服務給予了肯定，並與黃奇帆一同為中法合資的環保企業德潤環境集團揭牌。

在渝期間，歐蘭德還與中共中央政治局委員、重慶市委書記孫政才進行了會晤。

另據《歐洲時報》報導，陪同歐蘭德訪華的有外交與國際發展部長洛朗．法比尤斯，生態、可持續發展和能源部長塞戈萊納．羅亞爾，財政與公共賬目部長米歇爾．薩班，政府與議會關係事務國務秘書讓．瑪麗．勒甘，社會事務、衛生和婦女權利部負責家庭、兒童、老年人和自主事務國務秘書洛朗絲．羅西涅爾。另外也有眾多企業家、創業者、文化界人士和公民社會人士會隨歐蘭德訪華。

歐蘭德訪華期間，法國參議院議員、勒芒市長讓．克洛德及薩爾特省副省長維羅尼克．里弗隆昨日率領20餘人規模的勒芒及薩爾特省代表團，前往湖北武漢考察「中法武漢生態示範城」項目，尋求在汽車賽事、環保、旅遊、教育等方面的合作商機。

去年，在國家主席習近平和法國總統歐蘭德的共同見證下，中法雙方代表簽署關於中法生態城的合作意向書。項目最終定址於武漢蔡甸區。法方代表昨日分別與武漢市蔡甸區及武漢經濟技術開發區進行會談。

根據規劃，生態城核心區域32平方公里，拓展區域面積約62平方公里。據蔡甸區區委書記、中法武漢生態示範城管委會主任劉子清稱，生態城明年將迎來開發年和項目年，重點基礎設施項目中法友誼大橋目前已竣工，該橋位於漢江上，將在本月9日前後通車；即將完成的項目還有武漢地鐵6號線和同濟醫院分院等。生態城有「中法合作、低碳示範、產業創新和宜業宜居」四個發展方向，目前已勾劃了生態產業園、科技谷及正在積極爭取的自由貿易區，正力邀法國企業家投資創業創新。

此外，雙方望借此次會面，洽談將國際賽車盛事--勒芒24小時耐力賽中國站引進武漢。代表團隨後參觀賽車場選址地等地。

中法兩國昨日在京簽署《中法政府間千人實習生計劃的協議》。國家主席習近平在與法國總統歐蘭德共見記者時透露，有關計劃明年執行。

習近平說，中法都是有豐富文化底蘊的大國，經濟互補性強，經貿務實合作和人文交流的基礎良好，潛力巨大。他強調，中法將用好兩國間的高級別人文交流機制，密切兩國人文交流，增加深度，提高層次，豐富內容，活躍形式，使人文交流真正成為溝通兩國人民心靈的橋樑。他透露，為了加強兩國青年交流，中法決定從明年起執行兩國間千人實習生計劃。

歐蘭德表示，中國經濟發展取得了輝煌成績，他對中國經濟發展非常有信心，中國經濟今後仍有巨大的發展潛力和彈性。他並稱，中國現在在法留學生人數約有3萬多名，法國希望今後能把這一數字增加到5萬多名，同時法國歡迎更多中國公民赴法旅遊。

習近平發展中法關係3建議

1. 發揮政治互信引領保障作用

堅持相互尊重、平等相待，在更高層次上發展雙邊關係。

2. 統籌推進務實合作人文交流

落實好核電、飛機製造等領域重大合作項目。用好高級別人文交流機制，盡早啟動千人實習生計劃。

3. 共同推動新型國際關係建設

推進以互利共贏為核心的新型國際關係建設，在完善全球經濟治理等重大問題上保持經常性戰略溝通和協調。