菅直人就中日撞船事件引發民眾困擾向公眾道歉

對于拘押中國漁船船長導致的中日爭端引發公眾憂慮，日本首相菅直人向公眾表示道歉，并就中方在日中撞船事件中的應對稱“中國不認同基于日本國內法的程序”。

綜合媒體9月30日報道，日本首相菅直人（Naoto Kan）就近期中日兩國爭端“造成的憂慮”向公眾道歉，此前日本拘押與日本海岸巡邏艇發生沖撞的中國漁船船長引發近期中日兩國爭端。

菅直人30日在眾院預算委員會會議上宣稱，沖繩縣的尖閣諸島（中國名：釣魚島）是日本的固有領土。他還就中方在日中撞船事件中的應對稱：“中國不認同基于我國國內法的程序。”

日本在拘押中國漁船船長17天后將其釋放，但此舉在日本國內受到批評，批評人士稱日本政府屈服于中國的壓力。

日本海上保安廳巡邏船9月7日上午在釣魚島附近海域與一艘中國拖網漁船發生碰撞。隨后，日方巡邏船對中方漁船實施攔截。8日，日本海上保安廳逮捕了漁船船長。日本沖繩縣石垣簡易法院（日本最低一級法院）10日批準拘留船長10天。日本海上保安廳13日釋放了7日非法抓扣的14名中國船員，但日本石垣簡易法院19日批準，將中國漁船船長詹其雄的拘留期限再次延長10天至29日。此后，日本檢察官24日決定釋放在釣魚島海域沖突中被非法扣押的中國漁船船長。

9月7日的沖突已經導致近日來中日兩國間的緊張局勢不斷加劇。在日本延長拘押中國船長之后，撞船事態進入一個新階段，中方反制升級，宣布暫停雙邊省部級以上交往。中國還中止了雙方有關增加航班、擴大中日航權事宜的接觸，推遲了中日煤炭綜合會議。中國公民赴日旅游規模也已經受到嚴重影響。

多名日本政府消息人士29日透露，防衛相北澤俊美計劃向中方提出要求，希望于10月12日召開東盟防長擴大會議期間，在河內舉行日中防長會談，有意將其作為改善因日中撞船事件而惡化的兩國關系的第一步。

(許娜 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235